蝴蝶夫人:最后的和弦

深受喜爱的歌剧

这是有史以来最受欢迎的歌剧之一。普契尼的《蝴蝶夫人》为全世界的观众带来了一个多世纪的欢乐。舞台剧《西贡小姐》的灵感来自这个悲伤的故事。

当你离开礼堂的时候，为什么你情绪低落?难道这只是一个美国流氓背叛一个信任他的年轻日本人的故事吗?

当然不是。音乐总是能牵动心弦，无论是否伴随歌词。音乐带给人体的情感是如此强大，如果没有文字在框架内，我们经常倾向于私下里想象一个故事来适合我们碰巧听到的音乐。

因此，在歌曲创作中，音乐很容易就会出现在歌词之前，这一点也不奇怪。并不是说主题必须是悲剧性质的，它也可以很容易地相反。周围有很多令人振奋的歌曲。

但是为什么《蝴蝶夫人》的最后一个和弦会对听众产生如此毁灭性的影响呢?了解全面的影响普契尼你必须从头到尾看完这部歌剧，不仅沉浸在所有凄美的音乐中，而且对同名女主角蝴蝶夫人的困境感同身受。

你不可能在几分钟前拿起它，欣赏在双杠上发出的彻底毁灭的上勾拳。

普契尼:大调大师与最后和弦

普契尼是大调大师。他们毫不费力地在忸怩的介绍中迂回前进，逐渐达到伟大咏叹调应有的高度。我们立刻想到Mimi和Rodolfo的爱情誓言《波希米亚,以及帕瓦罗蒂令人难忘、难以持续的高音今夜无人入睡图兰朵。

另一个值得注意的是，美好的一天，普契尼把她那长长的、痛苦的、尖锐的渴望的呼喊递给了不幸的女主人公《蝴蝶夫人》。他确实有办法拨动人们的心弦。如果你正在寻找一个沉浸在情感中的镜头，普契尼是你的男人。

当华丽的音乐演奏到第二幕的咏叹调时，充满了与平克顿重聚的naïve希望，普契尼已经把你抱在手心，你已经准备好小心翼翼地从袖子里抽出纸巾擦眼睛了。

毫不奇怪，在经历了歌剧的全部过程后，普契尼在宣布最后一个和弦时，能够以毁灭性的轻松来扭转那把充满激情的刀。但和弦的选择完全出乎意料，令人惊讶和非传统。那么，他做了什么?

原版故事

蝴蝶夫人的故事经历了几次变化。这个故事于1887年由法国人皮埃尔·洛蒂以《Chyrsantheme夫人》为题首次出版，一位名叫珍妮·科雷尔的女士把它讲给了她的哥哥约翰·路德·朗听。后来，他又将其改编成短篇小说，并由美国导演大卫·贝拉斯科(David Belasco)在他的曼哈顿剧院将其改编成话剧。

普契尼是如何得知《蝴蝶夫人》的

1900年，普契尼在去伦敦的旅途中参加了抒情剧院的演出，当时剧院正在上演这出独幕剧《蝴蝶夫人:日本的悲剧．这启发他请戏剧导演大卫·贝拉斯科根据这个故事写一个剧本。

《美好的一天》蕾妮·弗莱明饰演蝴蝶

理解最后和弦的结构

这个故事相对来说比较出名，但要理解为什么最后一个和弦能引起听众如此强烈的反应，有必要完全熟悉最后一小节之前的事件。

在短暂的诱惑之后，年轻的女孩蝴蝶，或者用她的日本名字叫乔乔桑，嫁给了来访的水手平克顿船长，他对婚姻生活的态度是傲慢的。他几乎立刻启航，承诺回来，却不知道Cio-Cio San已经怀孕了。

对蝴蝶来说不幸的是，在日本文化中，婚姻是一种相当松散的安排，这个结可能很容易解开，当她等待他打破承诺的时候，平克顿真的跳船了，嫁给了别人。

• 三年过去了，在这期间，乔乔桑接受了一切西方的东西，她的亲戚们完全不同意。她继续相信平克顿会回来恢复他们的婚姻，他的船锚离海岸。

具有讽刺意味的是，是篡位者兼第二任妻子凯特·平克顿(Kate Pinkerton)到蝴蝶家拜访。其影响是严重的。转眼间，蝴蝶的处境已经变得毫无希望。另一方面，凯特是硬币的反面。她表现出一丝无情，要求蝴蝶交出她的儿子。谁会对一个忠诚的母亲提出这样的要求?哪个忠诚的母亲会遵从呢?

然而，乔·乔·桑同意了，条件是平克顿亲自来接他的儿子。凯特误读了当时的情况，以及蝴蝶失去荣誉的后果，也没有预料到她随后的反应。自杀总比没有平克顿的生活要好。对她来说，一切都投入在这场虚假的婚姻中。

我仍然爱着蝴蝶。我从来没有愉快地听过我的任何一部歌剧，也许除了La bohème的最后一幕。但是蝴蝶，是的——一切!我知道我已经写了我最现代的歌剧。

——普契尼

大卫·贝拉斯科，印象派

大卫·贝拉斯科在促进许多演员的职业生涯方面具有很大的影响力，包括芭芭拉·斯坦威克，莱斯利·卡特和莫德·亚当斯。他还为普契尼的另一部歌剧写了剧本，黄金西部的女孩。

《蝴蝶夫人》中的后果

这是凯特不能忽视的动态变化，她对孩子的看法也随之改变。从她的观点来看，把男孩移交给他是一个实际的解决方案:平克顿声称自己的儿子是蝴蝶，蝴蝶可以自由地追求自己的生活，找一个适合她的文化的丈夫，而不受别人孩子的影响。

她没有预见到蝴蝶对平克顿的坚定不移的依恋，她的屈辱和她所感知到的荣誉的丧失，最终她刺伤了自己，试图结束自己的生命。

这是有后果的，这些后果是:如果凯特和平克顿带走了这个孩子，他将不断提醒人们他们给蝴蝶带来的痛苦，平克顿和平克顿将如何在以后的生活中解释他母亲的命运?

什么是和弦?

和弦由多个音符组成，同时演奏。如果一个和弦是快速连续地演奏的，这被称为琶音。

蝴蝶夫人请稍等

普契尼在1904年卷入了一场严重的车祸，这使他无法继续工作《蝴蝶夫人》八个月。

《蝴蝶夫人》当它在第一次演出中收到差评时，又遭受了一次挫折。普契尼将歌剧从三幕缩减为两幕，并使用了哼唱合唱作为两幕之间的插曲。

1941年12月，美国对珍珠港的轰炸导致美国人联合抵制《蝴蝶夫人》．这部歌剧直到1950年才重新上演。

最后的和弦

正是这个转折迫使普契尼考虑如何结束这部悲剧。最后一幕是用C小调写的，这是一个忧郁的调，带有三层公寓的黑暗色彩，反映出片场昏暗的灯光和Cio-Cio San的绝望。

普契尼会像往常一样，在关键和弦上结束吗?在双小节切换到另一个和弦是非常罕见的，事实上，我想不出一个选择了另一个和弦的例子。

最后一幕是用C小调演奏的。C小调的和弦由C、降E和g组成，通常作曲家会把关键音C放在最上面，给结尾一种强烈的方形感。例如，贝多芬第五交响曲的第一乐章就是这样结束的。音乐充满了一种无可辩驳的终结感，一种绝对终结的表达。

但是普契尼把G调到了降A，改变了和弦。这是一个令人惊讶的选择，因为现在这个和弦不是小调，我们会把它与悲伤联系在一起，而是大调，一般来说，当听到大调和弦时，我们会感觉到幸福，或者至少是一种幸福感。

然而，这种增强的和弦并没有让听者接受一切都很好的概念——它产生了相反的效果。普契尼把和弦留在了所谓的第一反转中。和弦，降大调通常是由降A在底部支撑的。

普契尼将和弦序列中的下一个音符作为底部音符，被大提琴c有力地拉出来。这种效果就像处于不确定的状态，没有完成，还有更多的事情要做。当然有，故事到此还不能结束。如我所说，这是有后果的。

此外，我们也不知道蝴蝶夫人是死是活。普契尼的最后一个和弦激发了观众的猜测和渴望。

©2017 Frances Metcalfe

请评论我的枢纽

弗朗西斯·梅特卡夫(作者)2017年1月31日，法国利木赞:

多么可爱的评论!谢谢你！我真的很喜欢《蝴蝶夫人》(以及它的最后一个和弦!)以及其他许多美妙的古典音乐作品。

FlourishAnyway2017年1月30日，美国:

我也从来没看过，但现在我想去看。你对它的热情激励着读者。

弗朗西斯·梅特卡夫(作者)2017年1月29日，法国利木赞:

太精彩了，真是催人泪下，值得一看。如果你不知道波西米亚或托斯卡，他们也很棒。普契尼是有史以来最受欢迎的歌剧。顺便说一下，《托斯卡》也有一个华丽的结尾，普契尼没有把主调放在最后一个和弦的顶部，而是放在了第三个音符。这是D小调，他巧妙地把A调作为上音，所以给人一种被拉长的感觉。你不禁痛苦地抬起头来。我几分钟前才放上去的，现在还没处理呢!感谢阅读。

路易丝Powles2017年1月29日，英国诺福克:

这是可爱的。我从没见过蝴蝶夫人。我很想看这部歌剧。