更新日期:

济慈的《至秋》(To Autumn):分析

格伦尼斯退休后攻读英国文学(荣誉)学士学位。她在67岁时获得了学位。

这篇文章将介绍约翰·济慈的著名诗歌《致秋》。

这篇文章将介绍约翰·济慈的著名诗歌《致秋》。

秋天在英国

我喜欢英国这里的季节变化,早秋是我最喜欢的季节之一。这里既有对温暖、阳光灿烂的夏天的怀旧气氛,也有对未来的期待。

当我还是个孩子的时候,在我父亲的花园里有几棵果树。我至今还记得新收获的科克斯橙子皮品的香味,那是帮着把苹果分装到盒子里储存在棚子里的,在接下来的几个月里,苹果在那里逐渐成熟。

成群的黄蜂在维多利亚梅树周围嗡嗡作响,钻到成熟的果实上,让我们这些孩子不愿靠近,尽管我们喜欢从树枝上摘下来的新鲜水果的甜美味道,以及母亲稍后烘烤的梅子馅饼。星期天早晨,当我们沿着小路散步到附近的村庄和教堂时,麦子已经收割好了,干草也在茬口的地里堆了起来。

这首诗使人想起那些日子。这是我进入中学后第一次被介绍到这里。我希望你和我一样喜欢它。

约翰·济慈的《致秋天》

这是雾气弥漫、果实丰饶的季节!

是成熟的太阳的知心朋友;

和他密谋如何装载和祝福

围绕着茅屋屋檐的葡萄藤结满了果实;

在长满青苔的村舍树上,

又使一切的果子都熟透了。

使葫芦膨胀,使榛子壳丰满

带着香甜的果仁;让更多的萌芽,

为蜜蜂开出更多的花儿,

直到他们认为温暖的日子永远不会停止,

因为夏天已经把它们潮湿的细胞填满了。


谁不常看见你在仓库里呢?

有时,无论谁到国外寻找,都会发现

你无忧无虑地坐在谷仓的地板上,

你的头发被簸扬的风轻拂,

或在半收割的犁沟上酣睡,

沉醉在罂粟的芬芳中,而你的钩子

放过下一畦和它所有的twinèd花朵;

有时你就像一个拾取者

稳住你满载的头跨过小溪;

或者用耐心的目光看着苹果榨汁机,

你一小时一小时地注视着最后的渗汁。


春天的歌在哪里?啊,他们在哪儿?

别想它们,你也有你的音乐,-

当乌云在柔弱垂死的日子里绽放,

用玫瑰色抚摸残茬平原;

然后小蚊蚋在哀鸣的合唱中哀鸣

在河的枯黄中,高高在上

或如轻风般沉落;

成年的羊羔从山岗大声啼叫;

Hedge-crickets歌唱;现在用柔和的高音

红胸鸟在花园里鸣叫;

聚集的燕子在天空呢喃

《致秋》诗的一些背景知识

济慈在给朋友的信中写道,他走路时看到的麦田让他想起了一幅画。我认为这首诗有一种忧郁的语气,在秋天的几个月里,我也会有这种感觉,但在他的情况下,这可能是济慈写作时所经历的个人问题的暗示。这是他写的最后一首诗,因为环境迫使他放弃诗人的生活,以谋生。

一年后,济慈死于肺结核,时年26岁。他和雪莱葬在罗马的同一个墓地。

有些人把这首诗读作死亡的寓言。

“收割了一半的庄稼酣睡着”

老勃鲁盖尔的《玉米收获》

老勃鲁盖尔的《玉米收获》

颂歌的定义

颂诗是对某事或某人的高度赞扬。它通常是一个直接的地址——在“To Autumn”的情况下,它是指拟人化的秋季,第一行的末尾通常会有一个感叹号。

威廉·希尔顿国家肖像画廊的约翰·济慈

威廉·希尔顿国家肖像画廊的约翰·济慈

定义的化身

拟人是一种将人的特性赋予物体或动物的修辞手法。济慈在他的诗《致秋》中把秋天拟人化了。

《致秋》诗中的一些技术细节

  • 《至秋》的形式为三节,每节十一行。
  • 每一行有十个音节长。韵律主要是抑扬格五音步(da-)DUMda -DUMdumda -DUMda -DUM)——被认为是最接近自然语言模式的节奏,顺便说一句,莎士比亚戏剧中也经常使用这种节奏)。
  • 在押韵方面,每一节都分为两部分。前四行遵循ABAB模式。以下七行诗的押韵形式在每一节中都有所不同。
  • 每一节的前四行介绍了一个主题,然后在接下来的七行中展开和思考。
  • 这首诗的基调是庆祝的,赞美秋天的丰裕,但它也反映了生命是多么短暂。

第一节摘要

第一行以感叹号结尾,这是朗诵诗的传统开头方式。这句话是对四季中的一个季节的描述,我们从诗的标题中已经知道这个季节是秋天,并将它与夏日阳光的成熟效果联系起来。

注意它的头韵,以及秋天和太阳的拟人化。

在接下来的七行诗中,每一行都有诗意的意象,用来刺激五种感官(视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉)中的一种或多种,充满了丰富和丰富的内容。成熟的苹果压弯了树枝,所有的果实和坚果都成熟了,甜甜的,蜜蜂在花朵上大吃特吃。注意最后两行中对蜂巢的暗指,创造了一种蜂蜜从蜂巢中渗出的形象在它们湿漉漉的细胞上涂满了墨水。

第二节摘要

第二节的第一行是对秋天的直接反问,暗示秋天的迹象无处不在。接下来的三行描述了秋收后的脱粒过程。在第四行中,有一个隐喻和头韵的形象,这一过程扬起的尘雾:你的头发被簸扬的风吹起

注释:在济慈写这首诗的时候,英国仍在使用古老的风扬过程,至今仍在不发达的社会中使用,风扬将一团毛发、细尘和稻草抛向空中。

第5-7行描述了一片收获了一半的田地,在没有化学控制的日子里,这片田地会被野生罂粟淹没,而现在这片田地是用钩镰手工收割的。

第10-11行描述了用布和木制压榨机从收获的苹果榨汁来制作苹果酒的过程。英格兰萨默塞特郡的许多果园已经恢复了这种传统的制苹果酒的方式。

你一小时一小时地注视着最后的渗汁

佩里苹果酒磨坊,道利斯维克,萨默塞特

佩里苹果酒磨坊,道利斯维克,萨默塞特

第三节摘要

第三节重复了第二节中使用的手法,用反问句来拟人化秋天。它始于这样一种说法:秋天和春天一样美丽,一种不回头看的冲动。这是一首忧郁的诗,注意形容词soft-dying哀悼的。

它讲述了生存或死亡,并以燕子的迁徙飞行和知更鸟的出现结束,这是冬天的象征。这句话可以读作寓言。济慈在他生命的这个阶段一定知道他得了肺结核,在那个时候是无法治愈的。这首诗发表一年后,也就是1820年,他去世了。

关于济慈的电影

如果你是济慈的粉丝,我推荐你明亮的星这部温和的传记电影讲述了他的一生。这部电影拍摄于2009年,由才华横溢、屡获殊荣的英国演员本威士肖(Ben Whishaw)主演。

这些内容反映了作者的个人观点。它是作者所知的最准确和真实的,不应取代公正的事实或法律、政治或个人事务的建议。

问题&答案

问题:在约翰济慈的诗《秋颂》中,谁是太阳的知心朋友?

答:这个问题的答案就在这首诗的第一行中:“秋,这薄雾丰饶的季节,是成熟的太阳的知心朋友。”秋天和太阳在这几行诗中被拟人化了。为什么他们之间的关系是这样的,因为秋天的果实依赖于温暖的太阳,这样他们才能成熟。类似于一个人可能依赖一个亲密的朋友来提供支持。

问题:为什么在济慈的《秋颂》中秋天是“太阳的知心朋友”?

答:英国的秋天常常阳光普照。没有太阳,庄稼就不会成熟,秋天也不会有收成。换句话说,秋收取决于太阳。济慈选择用诗歌的术语来描述这种关系,称之为友谊。诗意的语言,形容词close and bosom,以及拟人化的autumn and the sun -都被用来吸引人们对秋日宜人气候条件的注意,鼓励观众对阳光明媚的秋景诗的心理意象。

问题:《薄雾丰盈的季节》这首诗与人生有何关联?

答:这首《薄雾丰盈的季节》是通过对大自然季节模式的描绘——春天的诞生和播种,夏天的生长,秋天的收获。在收获果实和谷物之后,植物就发挥了它们的作用——至少要到下一个春天。鸟儿飞到气候温暖的地方过冬。

和自然界的万物一样,人的生命也有季节。我们出生,成长到成熟,产生后代,最终死亡。从这个角度看,这首诗是对人类生命周期的比喻。注意这首诗的节奏在最后几行慢了下来,代表了人的生活在接近尾声时慢下来的方式。候鸟的意象可以解释为一个人死亡的比喻,即离开,他的灵魂飞到另一个地方。

问题:诗歌和文学中的人格化是什么?

答:拟人是一种修辞格。它把人的品质赋予无生命的物体或抽象物体,表现为具有人的形态。

©2017 Glen Rix

相关文章