跳到主要内容

《什罗普郡少年》:A. E.豪斯曼诗集的语境回顾

退休后,格伦尼斯攻读了英国文学(荣誉)学士学位。她在67岁时获得了学位。

什罗普郡少年。由种植者大卫·奥斯汀命名,他本人来自什罗普郡,以纪念a·e·豪斯曼的诗集。

什罗普郡少年。由种植者大卫·奥斯汀命名,他本人来自什罗普郡,以纪念a·e·豪斯曼的诗集。

诗人、学者豪斯曼

什罗普郡的小伙子,A. E.豪斯曼的诗集,是少数几本标题被广泛认可的诗集之一。

尽管豪斯曼被认为是一个只发表了175首诗的小诗人(豪斯曼的主要职业是一个专业的古典学者,在伦敦大学学院和剑桥大学都有职位),但豪斯曼的诗歌声誉经受住了时间的考验。

原诗集的改编什罗普郡少年已经在音乐和视觉艺术中产生。

豪斯曼对死亡的关注

1871年3月,由于母亲生病,豪斯曼被送到朋友家。在他12岁生日那天,他收到了父亲的一封信,告诉他母亲去世了。他的兄弟姐妹还在家里,被带去看了她的尸体,年长的参加了她的葬礼。但豪斯曼再也没有见过他的母亲。她的去世使他深受影响,他一生都在关注死亡。

什罗普郡少年于1896年出版。该系列的突出主题是军事、战争和英年早逝。有人认为,豪斯曼的亲密朋友阿德伯特·杰克逊于1892年去世,引发了诗歌的循环。此外,豪斯曼的父亲爱德华于1894年去世,享年63岁。豪斯曼自己把迸发的创造力归因于持续了五个月的喉咙痛。

“什罗普郡的小伙子。最可爱的树,现在是樱桃

最可爱的树,现在是樱桃
枝头挂满了花,
并站在林地骑马
复活节穿白色衣服。

现在,在我六十岁零十年的岁月里,
二十不会再来,
从七十泉中抽取一分,
只剩下50个了。

自从看到万物开花
五十个泉水是小地方,
我要去森林
去看挂着雪的樱桃。

“最可爱的树,现在的樱桃”的解释

像豪斯曼的大部分诗歌一样,这些诗句看似简单。主题是盛开的樱桃树的美丽。但主题是死亡诗中的声音计算出他的寿命是七十岁。他现在已经20岁了,所以只有50年的时间来欣赏春天的樱花了。

豪斯曼的反战诗歌

虽然豪斯曼从未在军队中服役,但武装行动对他的生活形成了一个背景。参加克里米亚战争(1854-1856)的士兵被纪念在什罗普郡的小伙子,这反映了英雄主义和战争的徒劳。

在后来的几年里,豪斯曼写了一首最感人的一战诗歌,“这里死了,我们躺着”。

反战内容什罗普郡少年

例如,第一首诗,间接地暗示,为女王和国家服务而死也许并不像人们所说的那么好。

第一号诗中的诗句记录了英国各地点燃的灯塔,以庆祝维多利亚女王统治50周年。这首诗的语气可能会被理解为讽刺:这几行诗暗指英国国歌,并间接暗示年轻士兵的爱国主义和勇敢是同样值得庆祝的理由。最后两行暗示年轻人不应该走从军之路,而应该继续他们父亲的职业,这样才能生下儿子;让上帝来拯救女王

一个什罗普郡的小伙子,第一首诗,1887年

1887

灯塔从克利到天堂,
这些郡的人都很清楚,
从北方和南方,标志返回
灯塔再次燃烧。

向左看,向右看,山很明亮,
山谷间的光线很浅,
因为今晚是五十年
上帝救了女王。

现在,当火焰他们看着不是塔
他们踏过的土地,
小伙子们,我们会记住我们的朋友
他们与神一同作工。

向天空拨动他们的心弦,
回到哺育他们勇敢的田野,
拯救者今晚不回家:
他们自己也救不了。

亚洲破晓时分,墓碑上可见
什罗普郡的名字念着;
尼罗河溢出来了
在塞文河旁边死了。

我们以农场和城镇的名义保证和平
他们在战争中效忠的女王
把信标上下点燃
他们为之牺牲的土地。

“天佑女王”我们活着的人唱,
声音从高处传到高处;
你的声音回荡着,
五十三团的小伙子们。

哦,上帝会拯救她的,不要害怕:
做回你原来的样子
让你有你父亲那样的儿子,
上帝会拯救女王的。

说明:天佑女王在第一首诗中引用了英国国歌的歌词。国歌歌词的起源尚不清楚,但在18世纪中期首次有文献记载。

出版商因内容争议而拒绝出版这本书

该书的第一个出版商什罗普郡少年他拒绝出版这本书,理由是它争议太大。

在诗歌的许多诗句中,隐藏着豪斯曼精心隐藏和压抑的同性恋。除了同性恋的暗示之外,这场争论可能在某种程度上与那些专注于战争中无用浪费年轻生命的悲剧的诗歌有关。

身着第一次世界大战制服的士兵

身着第一次世界大战制服的士兵

《挡子弹的诗集

什罗普郡少年最终由基根·保罗于1896年出版,由这位诗人自费出版。这个系列立即受到欢迎,并售罄。两年后,豪斯曼换了出版商,换成了格兰特·理查兹,每隔两年又出版了两版。

豪斯曼坚持认为,藏品的价格应该降低,这样才能让更多的观众看到,并拒绝支付版税。考虑到这一点,他鼓励生产廉价的袖珍版本。该系列在第二次布尔战争(1899-1902)期间越来越受欢迎,在第一次和第二次世界大战期间进一步增加。在第一次世界大战中,许多年轻人去战壕时都把这本书放在胸前的口袋里。据报道,豪斯曼表示,他希望他的书可以阻止一颗子弹。

到第一次出版50周年时,已经印刷了大约100个版本。在第一次世界大战结束100周年之际(2018年),人们对收藏的兴趣再次上升。这本文集以全新的、美观的精装本出版企鹅经典版。薄的体积,小到可以装进口袋。

1895年王尔德案对豪斯曼的影响

在豪斯曼的有生之年,同性恋行为是一种刑事犯罪。1895年,奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)被判与两名男子有猥亵行为,并被判处两年苦役,这一问题随着王尔德的审判而成为公众关注的焦点。对豪斯曼这样的人的影响一定是毁灭性的和可怕的。

这些审判恰好与豪斯曼创造力的爆发相吻合,尽管不能断言两者之间有直接联系,但豪斯曼的传记作者诺曼·佩奇(Norman Page)写道,王尔德和豪斯曼都用艺术释放了作者在现实生活中不可能实现的真实。可以肯定的是豪斯曼寄了一份什罗普郡少年当王尔德从监狱释放时,他向王尔德致敬——大概是一种支持和团结的姿态。

A. E.豪斯曼,1910年

A. E.豪斯曼,1910年

神秘莫测的角色

a . E.豪斯曼是一个非常隐秘的人,他把自己的生活严格地划分开来,以至于他不喜欢谈论他的诗歌。

传记作家诺曼·佩奇(Norman Page)出版了一本广泛深入而有趣的书,描述了他有些悲伤的生活。我把它推荐给任何想要更多了解这个复杂而神秘人物的人:A. E.豪斯曼:评论性传记

据作者所知,这些内容是准确和真实的,并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2018 Glen Rix

评论

帕梅拉Oglesby来自阳光明媚的佛罗里达州,2018年8月31日:

豪斯曼以死亡为主题,写出了如此简单而美丽的诗歌,我觉得这篇文章很迷人。我不熟悉他的工作,我很高兴我读了你的文章。英国文学很迷人。感谢分享A. E.豪斯曼的工作。

Baidu