跳到主要内容

艾米莉·狄金森的《我所有的旗帜》

纪念邮票

纪念邮票

“所有这些我的横幅是”的介绍和文本

像一个花园或景观点缀着无数五颜六色的野花,诗意的花园艾米丽迪金森的演讲者正在创作她所有的丰富多彩的诗歌。她赞美那些自然的野花,就像她吹嘘自己创作的永恒一样。

这个扬声器,就像莎士比亚的演讲者她已经把她的旗帜插在了永远存在的创造力的土地上,在那里她可以种植任何她选择的花,在那里她知道它们将继续向嗅觉散发芳香,向眼睛散发美丽,向耳朵散发音乐。

这些都是我的旌旗

这些都是我的旌旗。
我播下了我的华丽
5月——
它一列一列地升起
然后又睡在状态-
我的圣坛——所有的平原
今天。

失去——如果能重新找到的话——
错过-如果相遇-
盗贼不能抢劫——那么——
经纪人不能作弊。
所以要欢欢喜喜地建造小丘
你是我的小铲子
给黛西留个角落
而对于科伦拜恩-
你和我的秘密
番红花的知识
让我们轻声吟唱
“没有雪了!”

献给拥有一颗兰花之心的人
六月的沼泽是粉红色的。

评论

说话者是在赞美她的诗的精神花园,其中的美就像字面上的野花一样,她的诗的美保持着永恒存在的美妙能力。

第一节:插上神圣之美的旗帜

这些都是我的旌旗。
我播下了我的华丽
5月——
它一列一列地升起
然后又睡在状态-
我的圣坛——所有的平原
今天。

从字面意义上讲,说话者是在庆祝野花,声称它们是她的民族或国家,并暗示她正在种植它们,就像一个人会种植旗帜来拥有领土或标志着一些以前遥远的土地的发现。

人们可能会想到登月,当时美国宇航员在月球上插上了美国国旗。因此,她以断言所有这些花都是她的“旗帜”或旗帜开始。

有趣的是,有一种黄花菜的昵称是“大旗”,或者我母亲称之为“旗帜”。这些野花沿着河流、古老的乡村道路,甚至在繁忙的高速公路上大量生长。

它们非常耐寒,非常耐寒,事实上,有些人甚至鄙视它们,并试图阻止它们的大量传播。

这位演讲者很喜欢她那大片的野花。在声称它们是她的“旗帜”之后,她声称她在五月的春末播种这些,她的“壮观”。

她绘声绘色地描述了它们穿过地球,就像有一长串车厢的火车一样,不断地移动,直到它们“再次进入休眠状态”或停止旅程。

说话者接着说,这片庄严、多彩、神圣的广阔土地——“所有的土地”——是她今天的“圣坛”。她的爱和奉献上升到了精神层面,因为她把“土地”比喻为“圣坛”。

第二节:创造一个神秘的花园

失去——如果能重新找到的话——
错过-如果相遇-
盗贼不能抢劫——那么——
经纪人不能作弊。
所以要欢欢喜喜地建造小丘
你是我的小铲子
给黛西留个角落
而对于科伦拜恩-
你和我的秘密
番红花的知识
让我们轻声吟唱
“没有雪了!”

当她慢慢进入隐喻层面时,说话者首先对失去和错过的东西进行了哲学思考——这是一种意识状态,指的是季节的变化;在景观上繁茂生长的季节之后,通常是没有生长的季节,然后观察者发现她/他失去了她错过的东西。

这位极具创造力和才华的演讲者仍然有责任消除所有这些令人讨厌的失去时期,她可以通过创造自己神圣的精神花园来实现这一点,在她的诗中开满鲜花。在她神秘创造的花园中,没有“窃贼”可以“抢劫”,也没有“经纪人”可以“欺骗”。

因此,诗节中提到的各种花既是代表它们自己,也是代表她诗歌的隐喻花。

然后,讲话者命令她的诗歌能力,以“小铲子”作为转喻,成为她写作的象征,“快乐地建造山丘”,或者继续创作这些令人惊叹的小戏剧,让她着迷。

那“小铲子”为“黛西”和“科伦拜恩”挖出了“角落”——这是一种丰富多彩、迷人的方式,证明她的写作能力能够创作出像她命名为“黛西”和“科伦拜恩”的花朵一样强烈、丰富多彩、神圣美丽的诗歌。

说话的人向她的“小铲子”暗示,他们俩都知道“番红花”所知道的同一个秘密,她坚持要他们在那种“不再下雪了!”的美妙气氛中“轻声吟唱”。

说话的人希望“不要再下雪”,原因很简单,因为字面上的花在冬天不会盛开;因此,她被剥夺了他们的美丽,她想念他们。

因此,在她的笔下,“不再下雪”的季节具有涵盖所有季节的力量,在这些季节里,那些美丽的事物可以继续生长和繁荣,并提供美丽。

第三节:永恒的六月

献给拥有一颗兰花之心的人
六月的沼泽是粉红色的。

然后,演讲者又对她的精神花园的花卉进行了哲学的阐述。这是一种盛行的态度,使人能够接受存在的神秘层面,因为它比指向它的物质层面更有吸引力,甚至更美丽。

由原子和分子创造出来的物质层面的存在包含着美,但这种美会褪色,而且不是永恒的,而由不灭的光创造出来的神秘层面的存在可以永久存在。

这种永恒对地球人来说仍然被灌输在心灵、思想和灵魂中。对于有神秘主义倾向的人来说,“沼泽”永远是“粉红色”的,就好像永远是“六月”一样。

艾米莉·狄金森——这张银版照片很可能是这位诗人唯一现存的真实照片。

艾米莉·狄金森——这张银版照片很可能是这位诗人唯一现存的真实照片。

橙色黄花菜,又名“旗子”

©2018琳达·苏·格莱姆斯

Baidu