盎格鲁-撒克逊人如何创造了今天的英语

盎格鲁-撒克逊入侵前的英格兰英语

大约在公元前6000年，我们现在称为大不列颠的大陆板块从欧洲大陆的其他地方漂流出来，英吉利海峡形成了。随着印欧人在大陆上迁移，并发现了位于西部的岛屿，他们的单词为几种语言提供了基础，可以从相似的语音中发现。例如，英语中的“mother”和“father”在德语中分别是“mutter”和“vater”，英语中的“three”与法语和拉丁语中表示三的单词“tres”有很大的相似之处。古希腊人用“tris”来表示数字。

盎格鲁人，朱特人和撒克逊人入侵罗马不列颠尼亚

公元前500年，凯尔特人遍布欧洲，包括不列颠的阿尔比恩岛。

快进到大约公元前55-50年，罗马人的一系列入侵使得凯尔特人或不列颠人流离失所。从公元43年开始，这个国家被罗马统治了大约400年。

当罗马帝国崩溃时，不列颠尼亚的罗马人，他们的名字阿尔比恩，随着时间的推移，撤退了。罗马人逐渐被北日耳曼人和日德兰半岛的盎格鲁人、撒克逊人和朱特人取代，他们入侵并征服了凯尔特人和不列颠人，这些人要么被屠杀，要么被赶到我们现在知道的威尔士、苏格兰和爱尔兰的邻近地区，因为罗马人无法将这些地区纳入他们的统治之下。

盎格鲁人、撒克逊人和朱特人把他们的词汇带到了他们的战舰上，无数的西日耳曼语和北日耳曼语词汇被吸收进了凯尔特-不列颠语词汇中。这三个部落后来被称为盎格鲁-撒克逊人。

形成的

5世纪从罗马语到盎格鲁-撒克逊语的文化转变，加上幸存的凯尔特语和拉丁语术语，形成了概念英语。它被称为Englisc，这个术语来源于盎格鲁-撒克逊人对英格兰的称呼，Engla-land或Angleland，“盎格鲁人的土地”，来自今天德国北部的Angeln。

牧师兼作家比德写道，撒克逊人在英格兰南部占统治地位，盎格鲁人在东盎格利亚定居，朱特人控制了肯特。他基本上是正确的。在盎格鲁-撒克逊英格兰七国王朝的七个王国中，盎格鲁人定居在东盎格鲁、麦西亚和诺森比亚，撒克逊人统治着埃塞克斯、威塞克斯和苏塞克斯，朱特人统治着肯特。

出现了四种方言:诺森伯兰语、西撒克逊语、麦西亚语和肯特语。当时只有朝臣、贵族和教会才使用拉丁语。

英语字母的变化

凯尔特人和盎格鲁-撒克逊人使用由字符组成的符文字母，通常有棱角，可以很容易地蚀刻在木头或石头上。

随着基督教传入盎格鲁，罗马(拉丁)字母被广泛采用，类似于今天的英语字母，但只有21个字符。然而，比德选择用拉丁语写作。

如何识别盎格鲁-撒克逊地名

英格兰北部城市曼彻斯特的罗马名字是Mamucium，但盎格鲁-撒克逊人在1086年将其重新命名为Mameceaster(“ceaster”意为“营地”)，这个词在几个世纪后演变为曼彻斯特。

伦敦ium，罗马的伦敦在拉丁语中变成了Londein(iu)，在盎格鲁-撒克逊语中是Lunden(有时是Lundenwic)，后来成为伦敦。

盎格鲁-撒克逊地名最常见的线索是以下后缀:

• -holt，意思是森林
• -盾，一座山
• 埋，一个防御工事
• -ham，农场
• -stead，站点
• -ton或-tun，村庄或定居点
• -ing，意思是“……的人民”。
• -福特，横穿河流
• -stoc或斯托克，一个森林或小的定居点
• -wich或wick，农场或封闭的空间
• -雷，一片树林

今天我们使用盎格鲁-撒克逊语

成千上万的盎格鲁-撒克逊词汇流传了几个世纪，现代术语可以从他们的词汇中衍生出来，包括下面的常用词:

• 总是
• 孩子
• 朋友
• 吻
• 躺
• 餐
• 针
• 果园
• 说
• 影子
• 高
• 顶针
• 想要
• 词
• 院子里
• 是的

从盎格鲁-撒克逊古英语衍生出晚期古英语和早期中世纪英语。到1100年，早期的中世纪英语通过语法法则、英语化和句子结构对别人有意义进行了改编。

随着维京语和法语-诺曼语词汇的加入，英语变得更加丰富，也不那么杂乱无章了。新词总是被添加到我们的字典中，但很高兴知道我们最常用的一些词是老朋友。

来源

• |起源、历史、发展、特点和事实|大英百科全书
  
• 英语的起源是什么?|梅里亚姆-韦伯斯特
  
• 英语简史|牛津国际英语学校
  

据作者所知，这些内容是准确和真实的，并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2021 Joanne Hayle