Abdul Wahab al-Bayati的生活素描

早年生活:蔑视独裁者

出生在1926年12月19日，巴格达伊拉克诗人巴亚提在12世纪苏菲派的圣地附近长大。

1950年，他从巴格达大学毕业后，在公立学校任教，同时还担任阅读最广泛的文化杂志的编辑，新文化Al-Thaqafa Al-Jadida。

Al-Bayati从小就不屑于专制政治，在他再次开始发声后，他失去了教师职位，并于1954年流亡黎巴嫩。

在1958年回到伊拉克之前，他还前往叙利亚和埃及。随着保皇派政权的推翻，一个共和政府建立起来，al-Bayati被任命为教育部的一个职位。

阿尔-巴亚蒂曾广泛旅行，并在前苏联待过一段时间。尽管在那个时候，他已经开始认为自己是一个共产主义者，但他最著名的诗歌之一《龙》(The Dragon)对斯大林、毛和卡斯特罗等共产主义独裁者的描述一点也不奉承，例如:

一个独裁者，躲在虚无主义者的面具后面，
杀了又杀，
掠夺和浪费，
但他声称，
杀死一只麻雀。

1995年，萨达姆·侯赛因剥夺了这位诗人的伊拉克国籍，因为他参加了沙特阿拉伯的一个文化节。1996年，巴亚蒂以难民的身份来到叙利亚。

在叙利亚期间，他与巴沙尔·阿萨德的反对者成为了朋友。他相信并经常说:“阿拉伯领导人是他们人民的敌人。”

现代阿拉伯诗歌的先驱

叙利亚阿拉伯作家联合会主席，阿里·奥卡拉·奥尔桑他将巴亚提描述为“阿拉伯现代诗歌的先驱”。奥尔桑在接受美联社采访时表示:“他的身体已经不在了，但他的灵魂将与我们同在，他的创新将继续在我们的生活中闪耀。”Al-Bayati是最早使用自由诗的阿拉伯诗人之一。

1950年，他的第一部诗集以天使与魔鬼在贝鲁特出版。此后不久，他的破碎的罐子被认为是阿拉伯现代主义运动的开端这位诗人在学校教了四年书，后来因为政治倾向而失业。

1954年，他搬到叙利亚，然后搬到苏联，然后又搬到埃及。1958年，在一场反对君主制的政变后，他短暂地回到伊拉克，与政府的分歧很快使他再次逃离自己的祖国。

1968年，他再次回到伊拉克，但当该政权对反对者造成致命伤害时，他再次逃离。1980年，他回国，萨达姆·侯赛因将这位诗人派往马德里担任外交官。

关于他的流亡时期，al-Bayati说这是一段“折磨人的经历”，“我总是在晚上梦见我在伊拉克，听到它的心脏跳动，闻到它被风带着的香味，尤其是在午夜之后，当它安静的时候。”

根据耶鲁大学阿拉伯语言和文学教授的说法，巴萨姆·k·弗兰杰，

Al-Bayati带领阿拉伯诗歌超越了古典阿拉伯诗歌形式的限制，超越了流行了15个多世纪的传统韵脚和传统韵律模式。

Al-Bayati一直在被认为是"阿拉伯版的沃尔特·惠特曼，带有煽动性"他对伊拉克君主制的批评导致他被监禁。

流亡者Cafés

据家人说，al-Bayati在生命的最后几年和伊拉克人一起在叙利亚的咖啡馆里度过流亡者像他自己一样，回忆起和平时期的伊拉克，那时诗人和艺术家正在创造文学史。

虽然al-Bayati的诗歌主要关注政治，但他后来的诗歌受到伊斯兰教神秘分支苏非主义的影响。尽管他对政府对艺术家的严格控制感到愤怒，但他没有抱怨政府对媒体的控制。

尽管这位诗人一生都持反政府立场，但他的书在巴格达的许多书店都有售。关于写作，诗人解释说:“写作是一门困难的艺术。它不仅需要天赋，还需要思维和语言能力。没有这些，一个人永远也成不了作家。”

给年轻作家的建议

Al-Bayati断言，在年轻作家职业生涯的开始，他必须努力变得熟练。他建议年轻作家阅读并获得他们的“文学遗产”。作家必须遵循前人的指导。

他坚持认为，单纯的感觉并不能帮助作家写出有价值的文章或任何可读的文本。他断言写作是一种“捕捉原子的行为……宇宙。”作家必须捕捉并集中他所获得的思想，把它们塑造成文学作品的形式。

Al-Bayati还声称，写作是一种脑力锻炼，通常从一些相当简单的东西开始，但慢慢地就会变成本质上非常复杂的东西。他坚持认为作家必须意识到思想、语言和意识的组成部分。

关于他的写作，那个诗人解释了“我为生活在社会中的人们写作，我必须为他们提供我的视野。”

因此他总结道:“这就是为什么我专注于我自己的经验，从我所遇到的一切中受益，无论是人还是国家，书籍还是生活，所有这些都像原子，结合在一起形成了一个愿景。”

1999年8月3日，al-Bayati因心脏病发作在叙利亚去世。

样本诗歌:《未出生的城市挽歌》

下面这首诗展示了这位伊拉克诗人的风格和主题:

未出生之城的挽歌:巴格达的景象

人和苍蝇嗡嗡作响，
我出生在那里，而且
在它的墙上，我学会了流放和流浪，
爱，死亡和贫穷的孤立
在它的地下世界和门口。
在这本书里，父亲教我导航和阅读:
河流，火焰，云彩，还有海市蜃楼
他教会我懂得悲伤、叛逆和坚持
航行，环绕上帝圣徒的房屋，
寻找未来春天的光明和温暖
哪些仍然生活在地球的底部
在海贝壳里，
等待算命先生的预言。
在这本书里，他教我等待黑夜和白昼
去寻找一座隐秘的魔法之城。

这首凄美的作品源于对这座不幸城市的深厚感情，这座城市在历史上一直是一个充满冲突的地方。

尽管如此，诗人对出生地的爱证明了他在“隐藏的、迷人的城市”中寻找内在美时，能够看穿过去的破坏和丑陋。

来源

• 编辑器”。Abd al Wahhab al- bayati传记．"诗歌猎人:诗歌-诗人-诗歌。访问时间为2022年2月19日。
• 诗学档案。writing.upenn.edu．当代写作项目中心。2022年4月27日访问。
• 埃里克·佩斯。”Abdul Wahab al-Bayati, 73岁;伊拉克诗人和艺术创新者．"《纽约时报》．1999年8月5日。
• 罗伯特·普赖斯。”深谙逆境．"Bakersfield.com．二六年二月十日。
• 罗伯特·菲斯克。”讣告:Abdul Wahab al-Bayati．"独立的．1999年8月8日。
• Petri Liukkonen。”Abdul Wahab al-Bayati．"绿色小豆蔻．退休的网站。访问时间为2022年2月19日。

据作者所知，这些内容是准确和真实的，并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2022琳达·苏·格莱姆斯