跳到主要内容

10个菲律宾手势及其含义

  • 作者:
  • 更新日期:
这篇文章教你菲律宾人的身体语言,解释10个常见的手势,帮助你更好地了解菲律宾文化!

这篇文章教你菲律宾人的身体语言,解释10个常见的手势,帮助你更好地了解菲律宾文化!

为什么肢体语言很重要?

学习一门新语言当然能帮助你理解使用这种语言的文化。然而,对于任何特定的文化来说,也有更微妙的身体语言对理解至关重要。

身体语言、手势和面部表情是我们日常生活中经常用到的,学习它们几乎和学习口语一样重要。如果不理解非语言,这样的手势可能会引起混乱和误解。

在菲律宾文化中,一个非母语人士可能会将食指和拇指形成的“O”形理解为“好的”,尽管对菲律宾人来说,它通常有更具体的含义。一个非母语人士也可能会对菲律宾人用嘴唇指指点点感到困惑。

本文中讨论的菲律宾手势非常常见,如果你去菲律宾旅游,你肯定会看到其中一些手势。你不仅要熟悉这些来解码和理解你的菲律宾同伴使用的手势,而且它们值得了解,这样你就可以用有趣的知识给你的朋友们带来惊喜。

以下是本文中提到的菲律宾人肢体语言的例子:

  1. 食指
  2. 唇指向
  3. 张开嘴
  4. 比尔,请
  5. 好看的
  6. 和平标志
  7. 竖起大拇指
  8. “我不知道”的表达
对菲律宾人来说,摇食指通常意味着“你有麻烦了!”

对菲律宾人来说,摇食指通常意味着“你有麻烦了!”

1.食指

摆动和指向食指是菲律宾人的一种手势,它传递出“Lagot ka”的非语言信息,类似于“你有麻烦了”或“你死定了”。这是在你前后移动手指时用任意一只手的食指完成的。不管你说Lagot' / 'Lagot ka'或not在做这个手势时,它传达的意思是一样的:“你有麻烦了。”

你很可能会在孩子中看到这个手势,当一个孩子做了可能会给她/他带来麻烦的事情,而另一个孩子看到了。

在菲律宾文化中,指唇是很常见的动作,但这是什么意思呢?

在菲律宾文化中,指唇是很常见的动作,但这是什么意思呢?

2.唇指向

这是一个很容易被误认为是亲吻的手势,但事实并非如此。在某种程度上,菲律宾人养成了用嘴唇而不是手指指人的习惯。例如,如果你问别人某样东西在哪里或某个人在哪里,你经常会得到用嘴唇指的答案,而不是别人口头上说,“就在桌子上”或“她在厨房里”。此外,嘴唇伸出得越远,物体或人就越远。

指唇不仅仅是在回答问题的时候。它也用来在眼神接触后引起某人对某事的注意。举个例子,想象一下你和你的配偶坐在大厅里,你看到一个男人在外面的停车场和他的狗玩一些把戏。想要和你的妻子分享,你会和她进行眼神交流,然后用嘴唇指着狗和它主人的方向。

张大嘴巴并不总是意味着某人感到震惊或惊讶,尤其是对菲律宾人来说!

张大嘴巴并不总是意味着某人感到震惊或惊讶,尤其是对菲律宾人来说!

3.张开嘴

张着嘴并不总是意味着一个人感到惊讶、震惊或想要检查她的嘴。这个菲律宾手势实际上意味着这个人不太理解或没有听到所说的话。张大嘴巴是一种非语言的提问方式,“你说了什么?”

这个菲律宾手势表示餐馆顾客想要他们的账单。

这个菲律宾手势表示餐馆顾客想要他们的账单。

4.比尔,请

这是一个菲律宾手势,下次你和朋友出去吃饭,准备付账时,你可以挽起袖子。当服务员朝你这边看的时候,举起你的手,和他眼神交流,双手在空中做这个长方形的手势。这会让工作人员知道你在结账,而不会说一句话,也不会打扰其他就餐者。

“我很好看。”

“我很好看。”

5.好看的

菲律宾人说“帅”或“好看”的非语言方式是上图所示的手势。食指和拇指呈l型伸出,放在下巴下方。女士们当然也可以用这个!它只是表示“我很漂亮”或“很好看”。

在菲律宾文化中,和平手势并不仅仅意味着“和平出去”。

在菲律宾文化中,和平手势并不仅仅意味着“和平出去”。

6.和平标志

流行的和平手势。这个由食指和中指组成的v字形手势表示“和平”,是你最熟悉的一个手势。它被用于著名的照片和电视节目,被美国总统理查德·尼克松和嬉皮士!

菲律宾人使用这个手势有点不同。他们通常在无意中给别人惹了麻烦或打小报告时才会用这个短语来道歉。

钱。啤梨。

钱。啤梨。

7.钱

这个手势是用拇指和食指划一个零,通常被理解为“好的”,因为许多国家都是这样使用这个手势的。虽然一些菲律宾人确实用这个手势表示“好的”,但菲律宾人更常用它来表示“钱”,或“pera”、“kwarta”、“datung”、“anda”(“钱”的俚语)。

meanings-of-filipino-gestures-and-body-language

8.竖起大拇指

另一个常见的菲律宾手势是“竖起大拇指”。在世界上大多数地方,竖起大拇指的用法都是一样的。竖起大拇指的手势用来表示“好”、“好”、“好”,或者表示承认或赞同。

工作表现出色的员工,举止得体的孩子,做了完美菲律宾菜的妻子——你可以用这个手势让他们知道他们做得很好。

马诺阿宝

马诺阿宝

9.马诺阿宝

“Pagmamano”或“mano po”是菲律宾人表达敬意的独特姿态。你把一位老人或年长的亲戚(如叔叔或阿姨)的手背放在你的额头上。你可以主动这样做,但年长的亲戚也可以用手背抚摸你的前额,说:“保佑你。”

我不知道。

我不知道。

10.“我不知道”的表达

这个菲律宾人的面部表情榜上有名,多亏了我妈妈,她经常用这个表情!在上面的照片中,我看起来好像要哭了或抽泣了,但别担心,这个表达另有含义。用这个面部表情,同时迅速鞠躬,紧皱眉头,意思是“我不知道”。它有时也表示不赞成。

学习他加禄语俚语!

据作者所知,这些内容是准确和真实的,并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

Baidu