伊丽莎白·勃朗宁《葡萄牙十四行诗》概述

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁在她的经典十四行诗中巧妙地使用了彼特拉克形式，她对她belovèd丈夫的致敬。

两个相爱的诗人

在追求伊丽莎白·巴雷特时，诗人罗伯特·勃朗宁亲切地用他给她的昵称称呼她:我的小葡萄牙人他给她取这个称呼是因为她肤色黝黑;因此，伊丽莎白·巴雷特自然会给她的十四行诗命名葡萄牙十四行诗．

几十年来，伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的葡萄牙十四行诗一直是一个广泛选集和研究序列。诗人在44首十四行诗序列中展示了她对彼特拉克(意大利)十四行诗形式的掌握。

这一主题贯穿了整首十四行诗，突出了伊丽莎白·巴雷特和另一位诗人罗伯特·勃朗宁之间不断发展的浪漫关系，后者后来成为了她的丈夫。

随着他们的关系开始，然后发展和开花结果，伊丽莎白继续深深地怀疑她是否有能力留住这样一个有成就的，世界闻名的人的感情罗伯特·布朗宁；因此，她对这段关系能否持续持怀疑态度。

她审视自己的不安全感，常常加深和放大它们，然后让自己的心平静下来，最终接受。毫无疑问，伊丽莎白恋爱的经历部分解释了她最初在接受婚姻时的犹豫的关系罗伯特·布朗宁:

E.B.B.的大部分她的犹豫，是因为她知道爱会带来恩惠，也会带来伤害。她受过这样的伤。她终于痛苦地意识到，父亲那奇怪的无情的感情会埋葬她的病房，否则她怎么能解释他在1846年扼杀了她去南方治病的计划呢?当时医生们几乎把去意大利当作最后的希望。在她1831- 1831年的日记中，我们可以看到她曾有过单恋的经历，日记涉及她与希腊学者H.S.博伊德的关系。整整一年，她都在计算他对她的尊重和她自己的尊重之间的痛苦差异，她不知道她是否能指望得到回报。事实上，她发现自己有女性的能力去感受责任，并希望自己能少一点——“我不是一个冷漠的人，不能忍受被冷漠对待。把冷水泼在热铁上，铁就发出嘶嘶声。我希望河水奔腾。让那铁像我一样冷。”

伊丽莎白·巴雷特的健康状况不佳经常出现在这位诗人的传记中。

虽然很少有人敢猜测她的病因，甚至是疾病的名称，但人类学研究助理安妮·布坎南(Anne Buchanan)对伊丽莎白·巴雷特(Elizabeth Barrett)所患的疾病提出了一个建议。布坎南的女儿患有低钾周期性麻痹(HKPP)。

这种病是肌肉疾病这“导致血液中的钾含量下降，因为钾被困在肌肉细胞中。”

布坎南和她的女儿艾伦·布坎南·韦斯(Ellen Buchanan Weiss)指出，巴雷特·勃朗宁病情的描述与女儿的描述非常吻合。布坎南夫妇指出，寒冷潮湿的气候会加剧HKPP带来的痛苦。

在巴雷特·勃朗宁的一生中，伦敦寒冷潮湿的天气加剧了伊丽莎白的健康问题，不管她的痛苦叫什么，她嫁给了罗伯特·勃朗宁，他把这对夫妇搬到了气候更温暖、更适宜的意大利，这对她来说是天赐之物。

因为勃朗宁，伊丽莎白不仅找到了一个爱她的灵魂伴侣，而且还找到了一个保护她、帮助她更舒适、更有成效地度过晚年的人。

彼特拉克(意大利)十四行诗形式

以14世纪意大利诗人命名，弗朗西斯科·彼特拉克彼特拉克十四行诗，也被称为意大利十四行诗，有八行八度音阶和六行一组。八度有两首四行诗(每首四行)，集有两首三行诗(每首三行)。

传统上，彼得拉克十四行诗的韵母结构在八度上是ABBAABBA，在集上是CDCDCD;然而，诗人经常改变从CDCDCD到CDECDE的晚霜方案，以及其他配置，但巴雷特·勃朗宁从未改变霜方案，保留了传统的ABBAABBACDCDCD。

她在创作44首十四行诗时对自己的限制表明了她对艺术的精通。

她对彼得拉克十四行诗的选择也表明了她与原诗人主题的本质亲和力，因为她调查关系她和她所爱的人之间的关系，以及人类关系和神圣造物主之间的关系:

彼特拉克的诗歌探讨了爱情和贞操在政治前景中的联系，尽管其中许多诗歌也是由情感和多愁善感所驱动的。评论家罗伯特·斯坦利·马丁写道，彼特拉克“以最深刻的方式重新想象了情诗的惯例:对理想化的女人的爱是通往学习如何正确地爱上帝的道路……”

将十四行诗的四行诗和双行诗分开，可以让注释者清楚地集中于每一部分。然而，在这个序列中，每首十四行诗只包含一个诗节，包括八度和集。

（请注意例如“押韵”这个拼写是塞缪尔·约翰逊博士通过一个词源学上的错误引入英语的。关于我只使用原始表格的解释，请参阅“Rime vs押韵:一个不幸的错误”)。

爱的遗产

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的十四行诗开始于一个非凡而富有想象力的开放领域。诗人的一生饱受病痛折磨，加上家人，尤其是父亲的误解，导致了她的忧郁倾向。

随着诗人在十四行诗序列中的进展，她展示了一种情绪的变化——从一种坚持认为死亡可能是她唯一伴侣的观念，到一种快乐，她受到了罗伯特·布朗宁这样的人的爱和重视，他是一个世界的人，自信，真诚地爱着她。

虽然他们的关系不得不克服了一些考验和磨难，但最终的爱情故事仍然是一个时代，世界对这两位爱情诗人的了解比没有他们的爱情关系要多得多:

伊丽莎白和罗伯特除了因他们的文学才华而闻名外，他们还因深爱而被人们铭记。正如弗雷德里克·凯尼恩爵士所写的，伊丽莎白和罗伯特“在他们自己的生活中为爱树立了最美丽的榜样。”伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁和罗伯特·勃朗宁的婚姻需要勇气和牺牲，他们愿意做任何事情来共同创造美好的生活。

巴雷特·勃朗宁的44首十四行诗展示了一位诗人的旅程，她从怀疑开始，探索这些怀疑的根源，然后欣然接受了如此自由而真诚地给予她的爱。

这两位诗人之间的爱情故事仍然是文学界最鼓舞人心、最热烈的爱情故事之一。

来源

• 编辑器”。伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的手稿《我如何爱你?》＂大英图书馆．2021年6月29日访问。
• 编辑器”。罗伯特·布朗宁．＂诗歌的基础．2021年6月29日访问。
• 凯瑟琳·布莱克。”伊丽莎白·勃朗宁和罗伯特·勃朗宁的关系．＂维多利亚时代的网络．1991.
• 编辑器”。伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的疾病150年后被破译．＂美国科学促进会．2011年12月19日。
• 编辑器”。彼特拉克．＂诗歌的基础．2021年6月29日访问。
• 泰勒·贾斯敏。”伊丽莎白·巴雷特和罗伯特·勃朗宁的文学爱情故事．＂文学女士指南．2020年11月1日。

©2021琳达·苏·格莱姆斯