菲律宾人、美国人、英国人英语单词和例句

菲律宾英语

除了美式英语和英式英语，世界各地还有许多其他类型的英语。其中之一是菲律宾式英语。事实上，英语是菲律宾的官方语言之一。

但是就像美式英语和英式英语之间有许多重要的区别一样，菲律宾英语也有一些独特的特点。让我们来看看这三种英语方言之间的一些区别。

源自英国的菲律宾英语单词

菲律宾英语交替使用这些词

三个都不一样

在菲律宾英语中意思不同的标准英语单词

最佳男演员/女演员:

• 标准奖:因演员在电影角色中的出色表现而授予的荣誉
• 菲律宾人:自命不凡的人;也被称为戏剧女王或国王。

自然美景:

• 标准:自然之美
• 菲律宾人:天生可爱或英俊的人;美女:没有做过整容手术的漂亮的或有吸引力的人

基本:

• 标准:指某物最关键的组成部分
• 菲律宾语:一块蛋糕;很容易做的事情

推进:

• 标准:在发展或进步中领先的
• 菲律宾语:在标准时间之前(在时钟上)

交通:

• 标准:往返于家和工作地点之间
  
• 菲律宾语:乘坐公共交通工具

娱乐:

• 标准:给(某人)娱乐或享受
• 菲律宾语:好好交谈

高血压:

• 标准:高血压(血压)
• 菲律宾语:极度愤怒或激动

主持人:

• 标准:一名女主持人
• 菲律宾语:妓女

中间的名字:

• 标准:把一个人的名字(通常是个人名字)放在名字之后，姓氏之前
• 菲律宾语:母姓或娘家姓

餐巾:

• 标准:吃饭时用来擦嘴唇和脸、卸妆和遮挡衣服的一张纸或布料
• 菲律宾语:卫生巾

塑料:

• 标准:高分子材料
• 菲律宾语:假朋友或假人

圆形大厅:

• 标准建筑:带圆顶的圆形建筑
• 菲律宾语:回旋处或交通圈

独特的菲律宾英语单词

• 伏击面试:由于某人被迫或被骗在现场参加而发生的未事先安排的面试
• Batchmate:同一年毕业的同学。它也可以指在同一时间申请、被录用并开始在同一家公司工作的同事。
• Hold-departure顺序:刑事旅行禁令
• 环保:有性想法
• 幸运的我有鸡蛋:指美丽的同性恋或变性女性
• 鼻出血:与流利的或以英语为母语的人用英语交谈有严重困难。它也可以指由压力事件带来的焦虑，如考试、工作面试，或害怕因为语法使用不当而被别人评头论脚。
• 幼儿园:3至6岁儿童的学校
• 记忆:纪念品
• Sando:衬衫:没有袖子或袖子被剪掉的衬衫
• 洗衣日:员工或学生可以穿便装的日子

了解更多!

• 菲律宾英语导论|牛津英语词典
  英语是菲律宾宪法规定的官方语言之一，它仍然是当地生活和文化不可分割的一部分。
• 10个菲律宾手势及其含义
  这篇文章讨论了10个常见的菲律宾手势及其含义，帮助你了解菲律宾文化，并从中获得乐趣!
• 学习菲律宾语:一个几乎全面的指南
  这篇文章涵盖了来自母语人士的有用提示，策略，研究和故事，适合那些学习菲律宾语的人，尤其是初学者。

据作者所知，这些内容是准确和真实的，并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2020 Errah Caunca