跳到主要内容

莎士比亚十四行诗第71首:“当我死了,不要再为我悲伤。”

莎士比亚的十四行诗在我的诗歌世界中起着重要的rôle作用。这154首经典十四行诗巧妙地将真、美和爱戏剧化。

十四行诗第71首:“当我死的时候,不要再为我悲伤”

初读时,《缪斯十四行诗》71节选自经典莎士比亚154首十四行诗似乎偏离了写作和缪斯的主题。

然而,很明显,要求读者和听众不要为作家的去世感到悲伤,只是为了让观众专注于艺术,而不是艺术家。

这位讲述者不希望他的生活被审视,也不希望他的死被深深的哀悼,因为这样的审视和哀悼会分散他对十四行诗清晰而专注的关注。

这位演讲者反复表明,他对艺术创作的热爱仍然受到他强大的天赋的支持。他对工作的快乐和自豪构成了他生活的主要焦点。他知道自己的实力,并且全心全意地发挥自己的实力。

十四行诗第71首:“当我死了,不要再为我悲伤。”

当我死后,不要再为我悲伤
你就会听到阴沉的钟声
告诉世人我已经逃走了
从这个肮脏的世界,与最肮脏的蠕虫居住:
不,如果你读到这句话,不要记住
书写它的手;因为我如此爱你,
愿我在你甜蜜的思念中被遗忘,
如果想起我就会让你悲伤。
O !如果-我说,你看这节诗,
当我和泥土混合,
连我可怜的名字也不要再重复了,
但愿你的爱与我的生命一同衰微;
以免聪明的世界看到你的呻吟,
在我死后和我一起嘲笑你。

阅读十四行诗71

十四行诗第71首评注:“当我死了,不要再为我悲伤”

在主题组的这首十四行诗“缪斯十四行诗”中,作者告诫他的读者和听众,在他死后要保持短暂的哀悼。他希望自己的小戏剧作品占据舞台中心,而不是被他的传记或个性抢去风头。

第一首四行诗:致未来读者

当我死后,不要再为我悲伤
你就会听到阴沉的钟声
告诉世人我已经逃走了
从这个肮脏的世界,与最肮脏的蠕虫居住:

十四行诗71首的第一个四行诗中,作者对他未来的读者和听众说。然后他请求这些人帮个忙,请他们在他死后缩短为他哀悼的时间。

他们的哀悼期应该只持续到“阴沉的钟声”停止响起为止。在未来某个未知的时间点,“警告”铃将向全世界报告说话者的死亡。

死亡戒指会向村子里的人宣布说话者已经离开了他的身体,他的身体现在要离开了。"和最卑鄙的虫子一起生活。"在这首十四行诗中,作者释放了他对这个世界的蔑视,称它为“这个卑鄙的世界”。

这个“世界”包括所有讨厌的批评家、令人毛骨悚然的诗人和卑鄙的江湖骗子,这些都是作者在他早期的十四行诗中猛烈抨击过的。但是,即使这个世界充满了邪恶的人,演讲者的身体也将面临更糟糕的命运,因为它进入了“最邪恶的蠕虫”的领域。

然而奇怪的是,说话者接着说他的身体将与蠕虫生活在一起,正如他所说,“与最卑鄙的蠕虫居住”;这种情况与通常认为尸体被蠕虫吃掉的说法形成了鲜明对比。

第四行诗:请求帮助

不,如果你读到这句话,不要记住
书写它的手;因为我如此爱你,
愿我在你甜蜜的思念中被遗忘,
如果想起我就会让你悲伤。

在第二行四行诗中,作者继续请求他未来的读者和听众帮个忙。他奇怪地要求他的观众甚至不要“记住”写这些句子的演讲者/作者。

说话者说他非常爱他未来的读者/听众,他永远不想让他们痛苦。即使在写作的时候,这种痛苦似乎仍在压迫着作者。一想到要给别人造成这样的痛苦,他的平静就动摇了。

减轻未来亲人的悲伤和悲伤成为说话者的目标。他总是努力减少生活中的悲伤、忧郁和悲伤。他把创造充满爱的艺术作为自己的目标。

这位演讲者一再表明,他知道自己拥有得天独厚的独特才能。他希望这种才能只用于积极的目的,比如分享美、爱和真理。

第四行诗:把请求戏剧化

O !如果-我说,你看这节诗,
当我和泥土混合,
连我可怜的名字也不要再重复了,
但愿你的爱与我的生命一同衰微;

讲话者正在戏剧化地表达他对未来读者和听众的一个额外要求。当读者体验作者的十四行诗时,作者命令他们不要说出作者的名字,而是“让你的爱与我的生命一同衰败吧。”

演讲者希望他的读者、听众和粉丝只专注于他优美的十四行诗,而不是为演讲者的死而悲伤。

这位演讲者不使用诗人名字的想法很可能解释了诗人使用a的原因笔名.使用诗人的笔名,读者就不会认识到作者的真实身份。如果读者要说出作者的真实姓名,那么读者就更难忘记是谁写的这篇文章。

说话者试图引导读者/听众消除说话者的所有情绪和想法,以免给读者带来不必要的负担。演讲者希望读者把注意力集中在他的诗句上,而不是他的个性上。

对联:奇怪的请求

以免聪明的世界看到你的呻吟,
在我死后和我一起嘲笑你。

在对联中,作者设法插入了他奇怪要求的进一步原因。他担心,公开哀悼演讲者可能会给他的读者带来嘲笑。再一次,讲话者表现出对读者的同情。但最终,他的目标是专注于他的创作。他不希望任何东西模糊那些专注于他的艺术的人的视野。

这位演讲者一再表明,他的写作天赋对他来说是多么重要,他是多么迫切地希望自己美丽的创作在世界的眼前闪耀。

通过坚持让读者和听众坚定地专注于作品,而不是作曲家,演讲者再次强调他认为自己的创作比创作者更重要。

据作者所知,这些内容是准确和真实的,并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2017琳达·苏·格莱姆斯

Baidu