莎士比亚的独白、旁白、独白和对话:如何理解它们的区别

朱勒·罗曼斯是《莎士比亚爱情语录》等书的作者。她拥有超过30年的教育经验。

独白、旁白、独白和对话是经典剧作家使用的四种不同的戏剧手法。莎士比亚的戏剧为学习这四种技巧提供了最好的例子。

对话和独白最常用于推动戏剧的动作。独白和旁白经常被用来揭示对个人人物的见解，尤其是在莎士比亚的戏剧中。

研究莎士比亚悲剧中独白和旁白的例子是最容易的。几乎在任何类型的戏剧中，独白和对话都很容易被发现。

为了我们的目的，我们将在莎士比亚最著名的三部戏剧的背景下研究它们:《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》而且麦克白。

独白、旁白、独白和对话的主要特征

自言自语

• 长的演讲
• 一个字符
• 台上的其他人都听不见他在说什么
• 揭示内心的想法或者一个角色的动机

一边

• 较短的评论
• 一个字符
• 台上的其他人都听不见他在说什么
• 这出戏的情节评论
• 揭示了判断或者隐藏的秘密。

独白

• 长的演讲
• 一个字符
• 台上的其他人可以听到他说了什么，并做出回应。
• 一般揭示以前的事件
• 解释角色的选择的行动。

对话

• 或长或短的演讲
• 在两个喇叭之间
• 在众多角色中。
• 台上的其他人可以听到并做出回应。

独白，旁白，独白和对话

独白和旁白

独白和旁白揭示了隐藏的思想、冲突、秘密或动机。旁白比独白短，通常只有一两行。独白是较长的演讲，很像独白，但更私密。

舞台上的其他角色听不到独白和旁白。独白和旁白是直接对观众说的，或者是对自己说的话。

这两个角色在莎士比亚戏剧中出现的次数比在现当代戏剧中要多。他们也出现在许多其他经典的戏剧文学作品，包括希腊悲剧和情节剧。

独白与对话

独白和对话揭示了所有人都能看到的开放的行为和思想。对话是一个更大的类别，几乎涵盖了角色之间的所有互动。它甚至可能包含独白作为场景的一部分。大多数人都熟悉对话，认为这是戏剧的典型结构。

舞台上的其他角色都能听到独白和对话。独白和对话是直接对舞台上的其他角色说的。

这两个人经常出现在现当代戏剧中。他们是非常熟悉的大多数人谁看戏剧和电影。

什么是独白?

独白是一个角色在舞台上发表的别人听不见的长篇演讲。也就是说，除了观众，没有人知道。独白可以直接对着观众说。

大多数情况下，独白是角色自言自语。即使其他人在场，他们也听不到角色在说什么。

只有观众和角色才能“听到”这些话

在莎士比亚的悲剧中，独白总是揭示人物所面临的冲突。

通常这是一种道德冲突，它通常表现出人物的阴暗面。

独白vs.独白

独白是私人的

独白通常揭示道德斗争或内心秘密。独白是私密的，私人的，通常很情绪化。与独白相反，独白并不是为了与其他角色交流。它完全专注于内部斗争。

独白是:

• 更长的演讲
• 对着观众或对着角色的自我说话，
• 这意味着个性——舞台上的其他角色听不到内心的想法

独白不是隐私

独白通常揭示事件或个人观点。虽然独白可能是情绪化的，但它们更关注外部因素。与独白相反，独白的目的是与舞台上的其他角色直接交流。

独白是:

• 更长的演讲
• 与其他角色对话
• 意味着是互动的——台上的其他角色可以听到并回应所表达的思想

《麦克白》中的独白

第二幕第一场，麦克白独自站在城堡里。他会产生幻觉，并向观众讲述他所看到的。在独白的中间，麦克白大部分时间都在自言自语。从头到尾，他想象着一把挂在他面前的匕首，鲜血淋漓。

他承认，幻象只是鼓励他去做他已经计划好的行动——那就是，谋杀邓肯国王。

当他继续独白时，麦克白与他即将采取的暴力作斗争。然而，在最后，他解决了冲突，并决定当晚谋杀国王。

我眼前的这把匕首，
把手对着我的手?来吧，让我抱抱你。
我没有你，但我还能看见你。
你这致命的幻象，难道不明智吗
对感觉就像对视觉一样?或者你只是
心灵的匕首，虚假的创造物，
从热压抑的大脑开始?
我还能看见你的模样
就像我现在画的。
你领我走原路;
我要用这样的工具。
我的眼睛被其他感官愚弄了，
否则一切都值得;我仍然看见你，
在你的刀锋和愤怒的血上，
以前不是这样的。没有这样的事情:

这段独白是一个很好的例子，一个角色解决了内部冲突，观众可以清楚地看到他是如何做出错误的选择的。尽管麦克白独自一人站在舞台上，但他的独白揭示了他内心最深处的想法和最深的秘密。另一个让我们更了解麦克白的独白被称为“明天”独白。

这就是为什么这是一段独白而不仅仅是一段独白。一部分是对观众说的，一部分是对他自己说的。没有其他角色能听到他的声音。它说明了内部斗争。在麦克白，有七种不同的自言自语这揭示了他在全剧中的性格变化。

什么是题外话?

旁白是由一个角色直接向观众发表的一两行简短评论。舞台上的其他角色都听不到旁白。从本质上讲，角色从动作中“走出来”，直接向观众评论戏剧中发生的事情。

通常情况下，旁白是一个快速的评论，展示了一个人物的私人观点或反应。旁白中的想法是私人的，但与观众分享。通常，旁白也会提到剧中的主要冲突，但并不总是涉及个人道德问题。

旁白vs独白

题外话更短，更直接，更简单。旁白通常是直接对观众说的。题外话指出直接的冲突或问题

一个独白更长，更精细，更复杂。自言自语通常是对着自己或上帝说的。自言自语揭示了一种内在的斗争或道德困境。

《哈姆雷特》的旁白

在第三幕第一场哈姆雷特，莎士比亚用旁白直接揭示了一个人物的内心冲突和与内疚的斗争。

现任丹麦国王克劳迪斯是一个邪恶的杀人犯。整部《哈姆雷特》围绕着哈姆雷特的父亲，即已故的丹麦国王的谋杀案展开。在一个幽灵般的启示中，哈姆雷特发现他的叔叔克劳迪斯是凶手。

在整部戏剧中，哈姆雷特都试图面对这个可怕的事实。有一次，当哈姆雷特计划的一些事件太接近家庭时，克劳迪斯转向观众说:

克劳迪斯国王:哦，这太对了!这番话狠狠地抽了我的良心一记鞭子。娼妓的脸颊上装饰着彩饰。对帮助它的东西来说，没有比我最华丽的文字更丑陋的了。啊，沉重的负担!

克劳迪斯承认他的良心受到了罪责的沉重打击。克劳迪斯看到了他自己的不诚实。

克劳迪斯承认自己背负着沉重的罪责。

这种类型的揭示是一个很好的例子，说明了旁白不能被舞台上的其他角色听到是多么重要。如果其他角色能听到，克劳迪斯就会被困住。

请注意，所有这些都显示在一两行中。这就是为什么这句话被认为是旁白而不是独白，因为独白要长得多。

在著名的疯狂场景中，奥菲莉亚在描述花的时候也用了旁白。她的一些花报价都很有名，但经常被误解。

什么是独白?

独白是一个角色直接对舞台上的其他角色说的较长的演讲。所有台上的人都能听到一段独白。独白的目的是直接与他们交流。前缀“mono”的意思是“一个”，即一个字符说话。

莎士比亚作品中的独白通常包括一个角色解释以前的事件或解释为什么采取某种行动。在莎士比亚最著名的三部戏剧中，独白被用来揭示往往导致悲惨结局的悲剧性错误。

《罗密欧与朱丽叶》中的独白

劳伦斯修士，在第五幕罗密欧与朱丽叶，他解释了剧中的事件，并要求王子惩罚他的罪行。虽然这句话很长，但它是一个很好的例子。

劳伦斯修士回顾了所有引起的重要事件这对恋人的死亡。他也为自己在这场悲剧中所扮演的角色负责。正是这个解释说服了王子大发慈悲，并激发了凯普莱特家族和蒙太古家族的和解。

重要的是，台上的所有角色都能听到完整的独白，这样戏剧的下一个事件才能发生。

在这种情况下，这不是独白，因为它是直接对舞台上的角色说的。然后角色就会做出相应的反应。

罗密欧死了，他是朱丽叶的丈夫，
她，罗密欧忠实的妻子，在那里死了。
我和他们结婚了，在他们偷偷结婚的那天
提伯尔特的末日是谁的英年早逝
把新新郎赶出城
朱丽叶不是为提伯尔特，而是为他而憔悴。
你，为了让她摆脱悲伤，
和她订婚了，而且必须娶她
去巴黎郡。然后她向我走来，
带着狂野的表情，让我想出一些卑鄙的手段
为了让她摆脱第二次婚姻，
或者她会在我的牢房里自杀。
然后我把她交给我的艺术，
一种安眠药，起了这样的作用
正如我所预料的，她也受到了影响
死亡的形式
…
这一切我都知道，为了这桩婚姻
她的保姆在厕所里。如果这里面有什么
因我的过错流产，让我老了一生
提前一小时牺牲
到最严厉的法律。

记住，独白和自言自语之间的关键区别在于其他角色听到和回应话语的能力。

尽管这段独白揭示了劳伦斯修士内心的一些冲突，但它不是独白，因为舞台上的其他角色通过倾听和回应他的演讲来参与。

对话是什么?

对白是莎士比亚戏剧中观众最为熟悉的部分。对话就是两个或两个以上的角色直接对彼此说话。观众可以听到说了什么，但不包括在动作中。

这是莎士比亚所有戏剧在舞台上的标准称呼方式。对话是大多数人已经理解的戏剧的一部分。

尽管“对话”一词指的是“二”(前缀“二”的意思是“二”)，但“对话”可以包括两个以上的字符。观众基本上是事件的亲历者。

对话可以包含长篇演讲，如独白，作为对话的一部分。

对话vs.一旁

对话发生在舞台上的两个或多个角色之间。所有或部分角色都能听到彼此的声音。有时一个角色会对另一个角色说话，目的是不被其他人听到。虽然这只是题外话，但并不是题外话。

题外话是直接对观众说的，或者是对角色的自我说的。角色从动作中走出来发表评论。这句话没有被台上的其他人听到。旁白的目的是揭示剧中其他人不知道的一些额外的东西。

《罗密欧与朱丽叶》中的对话

在罗密欧与朱丽叶在第二幕中，罗密欧和朱丽叶初吻时出现了一些对话。这个对话很有趣，因为它也创造了十四行诗。请注意，人物之间的反反复复创造了一种诗意，即使是在情侣们开玩笑的时候。

罗密欧[致朱丽叶]

如果我用我最不值钱的手亵渎神明
这神圣的圣地，温柔的美妙是这样的:
我的嘴唇，两个绯红的朝圣者，准备站立
用温柔的吻抚平粗糙的触碰。

朱丽叶

好朝圣者，你的手做得太过分了，
这是虔诚的表现;
圣徒的手也能被朝圣者的手触摸，
手掌对手掌是神圣的亲亲之吻。

罗密欧

圣徒和圣祭，难道没有嘴唇吗?

朱丽叶

是的，朝圣者，他们祈祷时必须用的嘴唇。

罗密欧

啊，那么，亲爱的圣人，让嘴唇做手做的事吧;
他们祷告，求你应允，免得信心变为绝望。

朱丽叶

圣徒是不动的，尽管为祷告的缘故允准。

罗密欧

请不要动，等我领受我祈祷的果效

对话vs.单独说话

对话

• 最常见的戏剧文学形式
• 角色之间相互交流
• 可以包括简短的台词或较长的演讲
• 可能涉及两个以上的角色

个人演讲

• 可能是更长或更短的演讲
• 直接对其他角色，直接对自己，或直接对观众。
• 更长的直接对其他角色的讲话是独白。独白没有什么限制。
• 对观众或对人物的私人自我的较长的讲话都是独白。独白必须包含内心斗争或道德问题。
• 对观众的简短评论是题外话。旁白通常会泄露秘密。

据作者所知，这些内容是准确和真实的，并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2014 Jule Romans