诗歌反句法的意义与用法

森菲从心理学角度写作、阅读和分析诗歌，同时承认她的主观观点。

反语

你有没有读过这样一首诗，诗中的一个词或短语尽管意思相反，但在字面上和比喻上都有意义?或者，更确切地说，这是一首你必须“读懂字里行间”才能找到真正含义的诗。

这种诗歌手法和修辞手法的特点是，当实际意思很明显时，说或写的是与你意思相反的东西，这被称为反短语。“Antiphrasis”源自希腊语，意思是“相反的词”。这是一种相反的肯定，这样这个词的使用就与正确的意思相反。

将文章解释为与文章表面意思相反的意思，例如，用“good”的反义词来表示某人很好。例如:当你说“he's wicked”时，你实际上是想说他很伟大。或者，考虑一下当代术语“G.O.A.T.”。乍一看，这似乎是一种侮辱(称某人为“G.O.A.T.”就是称他们为动物!)，但事实上，它的意思是“有史以来最伟大的”。

反语的重要性

反句法通常用来举例说明诗歌中使用的其他文体手段，如讽刺、反讽、委婉语和轻描淡写。此外，它还能产生喜剧效果，通过引发观众的思考来抓住观众的注意力，增强诗歌的意义，增加诗歌的审美价值。

就像莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》一样，朱丽叶告诉她的母亲“我恨他”，但她却秘密地计划嫁给罗密欧。从本质上讲，使用“恨”这个词虽然实际上意味着“爱”，但在这种情况下是反语的。

如何识别反语

当诗人使用这种技巧时，听众或读者需要注意识别:

1. 诗人定义事物是根据它不是什么，而不是它是什么;否定的:暗示着对所讨论的主题的否定
2. 第一次使用的单词或短语在再次使用时意味着不同的意思。
3. 一个词或短语与它所出现的诗或行其余部分的意义相矛盾。
4. 当有必要了解使用相反短语的上下文时。分开的话，你可能得不到它。因此，你需要了解诗人在什么背景下使用反修辞。

诗歌中的反句例证

让我们来看看文学世界中著名诗人的反短语的例子，如罗伯特·弗罗斯特、威尔弗雷德·欧文、艾米莉·狄金森、W.H.奥登、巴勃罗·聂鲁达、保罗·劳伦斯·邓巴和查尔斯·布考斯基。

1.罗伯特·弗罗斯特的《未选之路

“未选择的路”这个标题是反短语的一个例子，因为这首诗描述了已经选择的路。此外，道路似乎有多重含义，因为它们指的是穿过森林的实际道路，因此代表了一个人的选择。这个人说的与他们想说的相反，但却通过选择少有人走的路来实现他们所说的。

2.威尔弗雷德·欧文的《优雅与礼仪

这首诗解释了这句话的反语“Dulce et decorum est/pro patria mori”在诗的最后一行，拉丁语意思是“为国家而死是甜蜜和合适的”。但这首诗实际上暗示了它并不甜蜜和合适。反句法在整首诗中创造了一种强烈的讽刺。

3.罗伯特·弗罗斯特的《美景易逝》

在第一行“大自然的第一个绿色是黄金”中，人们知道显然绿色不是黄金，但诗人指的是黄金的价值。你可能认为“绿色”不会长久，因为我们知道植物会枯萎，而黄金不会。因此，金色被称为一种颜色，而不是金属，因为金属是持久的，而花朵是短暂的。

4.艾米莉·狄金森的《大脑比天空更广阔》

第一节写道:“大脑比天空更广阔——因为把它们放在一起——/一个能容纳另一个。”从字面意义上讲，天空比大脑更宽，所以诗人用矛盾的意思来创造“大脑”一词的隐喻意义。

5.W.H.奥登的《无名公民

这个标题是反语，因为考虑到这首诗的内容以及政府对他的所有了解，他是“已知的”而不是未知的。他们甚至知道他有几个孩子，也知道他结婚了。他们也知道他的态度。

6.艾米莉·狄金森的《我是无名小卒，你是谁

“没有人”这个词的使用是一种反修辞，因为在阅读这首诗时，她似乎指的是“某人”。

7.艾米莉·狄金森的《因为我不能为死亡而止步

在这首诗中，反短语创造了讽刺，因为“为了他的文明”和“走向永恒”这句话在提到死亡时与我们期望的死亡描述相反。

8.查尔斯·布考斯基的《与众人独处》

诗人描述的是人类共有的经历，而不仅仅是他自己的经历。然而，他没有用“和大家在一起”的标题，而是用了一个矛盾的词:“单独”。它创造了一种戏剧性的效果，使读者深入思考这首诗的含义。

9.巴勃罗·聂鲁达的《我不爱你，只是因为我爱你》

antiphrasis强调的是确切的单词或短语，而不是像下面这些句子中明显的情况:

我爱你只是因为我爱的人是你;/我深深地恨你，恨你

10.保罗·劳伦斯·邓巴的《我们戴着面具

在这首诗中，在表达悲伤和痛苦的词之后使用微笑这个词是一种反语，因为我们本以为皱眉或流泪是一种消极的生活。但是，诗人用了“微笑”这个词，与之前的“撕裂和流血”形成对比。

我们带着撕裂和流血的心微笑/嘴角充满了无数的微妙。

来源

• 巴尔迪克，C.(2008)。牛津文学术语词典:牛津大学出版社。
• 卡登，J. A.(2012)。《文学术语和文学理论词典》．John Wiley & Sons。
• 格林，R.，库什曼，S.，卡瓦纳，C.，拉马扎尼，J.，鲁泽，P.，芬苏，H.，……& Slessarev, A.(编著)。(2012)。普林斯顿诗歌和诗学百科全书．普林斯顿大学出版社。

据作者所知，这些内容是准确和真实的，并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2021 Centfie

评论

布伦达阿2021年10月18日华盛顿法院:

我看不完你的文章，因为Owlcation一直关门。

只是想说…

这就是诗歌艺术之美。

我们也可以把东西藏起来。

Centfie(作家)2021年10月17日，肯尼亚:

非常感谢，约翰

约翰-汉森2021年9月15日，来自澳大利亚(冈瓦纳岛):

这很有帮助，centfie。我以前从未听说过“反措辞”这个词。当我第一次读到这篇文章时，我无法发表评论，因为直到其他人留下评论，它才出现在我的信息流中。不错的工作。

Centfie(作家)2021年9月14日，肯尼亚:

Chitrangada Sharan，我很感激你觉得这篇文章很有用。

Centfie(作家)2021年9月14日，肯尼亚:

dora女士，谢谢你的评论。很高兴收到你的来信。

Chitrangada夏朗2021年9月14日，印度新德里:

写得好，关于反短语的信息丰富的文章。谢谢你用例子分享我的意思。

一本有趣而令人愉快的书。

祝你有愉快的一天!

朵拉-无论是《加勒比》2021年9月14日:

谢谢你介绍了“antiphrasis”这个词，并解释了它的含义和用法。这是我今天的学术课，你是个好老师。