跳到主要内容

对观福音书比较:马太,马可,路加

在大学期间,Cholee参加了几门神学课程,喜欢参与圣经研究,并深入研究圣经。

对观福音包括马太福音、马可福音和路加福音。Synoptic来自希腊语,意思是“一起看到”或“从同一只眼睛看到”。

前三部福音书分享了大量约翰福音中没有的段落和信息;因此得名概要。符类福音书都是用第三人称写的,就好像作者当时就在现场观察事件的发生。罗伯特·m·格兰特新约历史导论(可在宗教在线)总结了这些福音书的历史。

  • 马太福音有些人认为他在被称为耶稣的12个门徒之一之前是一名收税员。许多学者认为,马太实际上是用希腊语而不是希伯来语写的原始抄本。
  • 马克据信他是保罗和彼得的同伴,也是巴拿巴的表亲。传统上认为马可是在写他的福音书,作为彼得关于耶稣故事的目击者见证。
  • 路加福音据说他是保罗的医生和同伴。由于路加的职业,他的福音书对耶稣的叙述采取了科学而有序的方法。与其他两位作者不同,路加在他的福音书中也给出了很多细节和叙述。他的故事比其他任何福音书都长,包含更多的信息。路加也是唯一一位符类福音书的作者,他还写了其他可以在圣经中找到的书。作为他的福音的后续,人们相信路加写了使徒行传。

尽管马太、马可和路加从未真正见过耶稣,但他们彼此之间的确切关系是未知的,因此这被称为“有史以来最迷人的文学谜题”。然而,在试图理解这三部福音书是如何写成的时候,这也提出了一个“问题”。

没有实质性的证据证明这三部福音书中哪一部是先写的,然而,长期以来的观点认为马可福音是先写的。也有人认为马太福音和路加福音借鉴了他,以及另一个被历史遗忘的假设来源,被称为文献Q或“Quelle”。

关于每位作家的事实可以在下表中找到。

对观福音书

作家 日期写 作者的社区

马可(第二代基督徒,彼得的追随者)

公元65 - 70年

罗马外邦基督徒社区遭受迫害

马修(犹太基督徒;也就是使徒马太)

公元75 - 80年

犹太基督徒

路加(外邦基督徒;医生和保罗的旅伴)

公元80 - 85年

提阿非罗,意为神的爱人(可以代表所有基督徒)

什么是三重传统?

三重传统是指在三部对观福音书中发现的共同材料。

马可福音几乎所有的内容都可以在马太福音和路加福音中找到。三部福音书中大约有30个共同的故事和教义。在每一本福音书中,这些比喻的措辞和位置非常相似,历史事件和地点也非常相似。

常见的例子包括“平静大海”的比喻,“在耶利哥附近失明”,“新酒装在旧皮袋里”,这只是举几个例子。这些寓言的文本在福音书之间可能略有不同;然而,在每本福音书中,比喻仍然在大致相同的位置。这些比喻的长短不同,造成了轻微的位置变化,也增加了路加福音中常见的叙述。

暴风雨前的平静。我想象的加利利海在耶稣来之前的样子,在水上行走。

暴风雨前的平静。我想象的加利利海在耶稣来之前的样子,在水上行走。

两倍的传统

就像三部福音书有相同的比喻一样,仅马太福音和路加福音之间就有超过几百节相同的经文。这几百节经文被称为双重传统,它们包含了马太福音和路加福音中大约四分之一的内容。

马太和路加之间常见的比喻包括“迷失的羊”,“忠实的仆人”和“不洁之灵的回归”。在这些常见的比喻中,马太坚持使用大量的语录,而路加福音则采用叙述。路加福音的叙述倾向于让他的段落长一点,因此在两本福音书中,常见的诗句在不同的位置。

下面你可以看到关于“迷失的羊”这个比喻的两个书面描述之间的异同之处。

迷失的羊的寓言

马太福音 路加福音

18:12-14

15: 3 - 7

12“你怎么看?一个人若有一百只羊,一只走迷了路,他岂不撇下这九十九只在山上去找那只迷了路的羊吗?13:13我实在告诉你们,若找着了,他为这一只羊欢喜,比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。这样,你们在天上的父也不愿意这小子中有一个灭亡。

18:3耶稣就设比喻对他们说,你们中间谁有一百只羊,失去一只,他不是把这九十九只撇在旷野,去找那迷失的羊,直到找著吗?他找到了,就高高兴兴地扛在肩上,回家去了。就请朋友邻舍来,对他们说,你们与我一同欢喜吧。我找到了丢失的羊。我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。

特殊M和特殊L

什么是特殊M和特殊L?特别的M,或特别的马太,指的是只有在马太福音中才能找到的材料。同样,特殊的L,或特殊的路加,指的是只有在路加福音中才能找到的内容。

特别马太福音约占马太福音的20%,所有的比喻都是其他福音中没有的。另一方面,特别路加福音占了路加福音的35%,包括了在其他福音中找不到的治疗和比喻。

我们对符类福音书的了解

很难确定是谁写了对符福音,什么时候写的,在哪里写的;然而,三者之间的主要相似之处都指向了事实。对观福音书是三本独立的书,它们有共同的思想、比喻,以及耶稣时代其他人所见证的事件。这些书是在基督死后和复活后多年写成的,但它们包含了关于耶稣和他的追随者的同样的真理和奇迹。

一个人可以从他身上学到很多东西比较福音书通过比较和差异,我们可以了解其中的真相。

今天,我们可以从这些资源中学到很多东西。这三本书之间的相似之处只是巩固了我已经知道的事情,那就是耶稣确实在地球上行走过,有一天他会再回来。

问题与答案

问题:福音书的象征性名字是什么?

答:马太-天使或有翅膀的人。这被认为代表了人类的祖先,因为马太福音大量谈论了基督的谱系。它也可以代表耶稣的化身。

标记-飞狮。马可福音谈到了基督的复活,人们曾经相信狮子是睁着眼睛睡觉的,这可以比作坟墓里的基督。狮子也象征基督徒应该如何(勇敢地)走在救赎的道路上。

路加-有翼的牛/公牛。路加福音的重点是基督的牺牲。牛通常是献祭的动物,因此被用作路加的象征。牛也是力量、牺牲和服务的象征,这意味着基督徒在跟随耶稣的同时,应该准备好忍受牺牲。

约翰-鹰。人们相信鹰代表着最高的灵感。约翰被认为写了几卷圣经,所以他的福音书以鹰为象征。约翰福音通过谈论基督的神性,也深入到“更高的”基督论。

每一个福音的象征都在以西结书1-2和启示录中被引用。这些符号也可以在中世纪早期的福音书中看到,也可以在教堂的入口(门/门/柱子)或天花板上看到。

问题:缩写CE在福音书作者所写的日期中是什么意思?

答:CE代表共同时代,相当于AD,意思是Anno Domini(我们的/主的年)。AD具有宗教内涵,所以CE通常用于现代或中性的场合。在提到圣经历史时,CE和AD往往经常互换。

随着越来越多的国家和最终他们的学校课程转向使用CE而放弃AD,我觉得在这种情况下使用CE更好。

©2014 Cholee Clay

评论

大卫·洛沃2019年10月21日:

亲爱的Cholee,

刚开始学习福音书,你的网站很有帮助。

我计划根据从福音书中学到的经验写一本商业经验的书,我正在寻找顾问。我可以写信给你寻求指导吗?

大卫

David Cracroft,盐湖城2019年7月6日:

谢谢你,Cholee,你的仔细研究和清晰的想法。我对这项研究很着迷。我们在这些重要问题上意见一致。继续你的重要研究。你在正确的道路上!愿主赐福与保守你!

克利·克莱(作者)2014年3月13日,威斯康辛州:

海耶斯主教——我一直认为马太福音是第一部福音书,但我对福音书研究得越多,我就更倾向于马可福音是第一部福音书。

每本福音书的估计成书日期表明马可福音是先成书的。还有一种理解是,马可福音几乎所有的信息都在马太福音和路加福音中。这让我相信是他先写的,他们用了他的作品。

如果马太福音是先写的,我几乎认为马可应该是最后写福音的。我的理由是路加福音和马可福音会否定马太福音,这就解释了为什么路加福音包含了马可福音的思想。马可会使用路加福音和马太福音,而没有其他来源可以让他的福音书包含马太福音和路加福音所包含的90%的信息。

然而,因为马太和路加福音的内容是他们各自福音书所独有的,我相信他们是在马可福音之后写的,并且加入了他们自己的思想、比喻和知识,来补充马可福音已有的内容。

只是我的两种感觉:)我仍在学习和成长,因为我大约一年前才真正钻研对符福音。

老杰瑞·林恩·海斯2014年3月12日,来自德克萨斯州的德克萨斯城:

她说,我写了一篇对符类福音书的逐节注释。我当然喜欢他们。关于马太福音和马可福音的第一卷是哪一卷,有一些内部的争论。我已经站在马修这边了。你对此有什么看法?

小茉莉?2014年3月12日从旧金山起飞:

多么全面,信息丰富的中心!做得很好,她说。马太,马可和路加的关系是一个非常迷人的谜团!

克利·克莱(作者)2014年3月9日威斯康辛州:

我完全同意,每本书都是按照它的名字写的。然而,每个人的细节往往令人困惑,至少对我来说是这样。我在大学里上过很多神学课,所以我倾向于问很多问题,研究一切:)

老杰瑞·林恩·海斯2014年3月9日,德克萨斯州德克萨斯城:

我非常喜欢这篇文章。当然,我的立场是,每一本书确实都是由同名作者所写。我完全不相信任何其他证据。不过,这就是我和我的信仰。

愿你全家平安。

老杰瑞·林恩·海斯2014年3月9日,德克萨斯州德克萨斯城:

你在惠普的发现真是太棒了。我会跟着你的。

我是新来的(不到一个月)。我期待阅读你所有的圣经文章。请到我的网站来打个招呼。

愿你全家平安。

Baidu