日本小学里你会听到的50多个单词
让我们开始
如果你要去日本当英语老师,希望你已经掌握了一些基本的日语。不过,为了最大限度地利用你在学校的经历,你还需要多学一些东西。你的招聘人员可能向你保证,你所要做的就是安排课程和上课,但有时学校并没有得到同样的备忘录。其他时候,学校一开始得到了备忘录,但最终忘记了你不能在教工室的白板上读到“早上9点在体育馆集合!”
不管怎样,了解你的gakkou(学校)从你的benkyou仅仅学习是不够的。虽然你不需要马上记住所有这些单词,但你至少要在到达之前看一遍,并将其作为学习指南。为了达到最好的效果,确保你也知道你的月份和星期几。
时间表和时间
gaikokugo |
外国語 |
外语 |
jikanwari |
時間割 |
时间表 |
gyoujiyotei |
行事予定 |
事件日历 |
~ ~因,jikanme |
~校時、~時間目 |
期间,小时 |
kyuushoku |
給食 |
午餐 |
阿休 |
休み |
休息,休息 |
houkago |
放課後 |
放学后,下课 |
~ gakki |
~学期 |
项,学期 |
笔记
这是你第一天上班听到的第几个词。首先,如果你听说了gaikokugo,记住,他们可能不是在谈论任何一门外语——他们是在谈论英语!你有时会听到孩子们用这个词eigo(英語,英语),但是课程安排和老师通常会把你的课程称为gaikokugo.
而外来词sukejuuru(スケジュ,ル,schedule)可以用来指日程安排,你最常听到的jikanwari用于指学校的日常时间表。Gyoujiyotei指的是学校即将到来的活动日历,尽管你希望不需要太关注它。
因而且jikanme两者都可以作为后缀来表示一个类发生的时间段。Sankouji而且sanjikanme例如,两者都意味着第三节课。然而,jikanme也可以用来表示你的合作老师在哪个单元上了几小时或几节课。如果你的合作老师两者都用因而且jikanme在同一个句子里,用不同的数字,不要惊慌——他或她很可能是在暗示他们要教你哪一节课,他们在本单元的哪个部分。
而hirugohan(昼ご飯)和外来词兰契(ランチ)都可以用来表示“午餐”,这是你最常听到的kyuushoku在学校。Kyuushoku既可以指午餐食物,也可以指用餐时间本身。
Hiruyasumi(昼休み)是指午餐后休息,而nakayasumi(中休み)指的是很多学校上午10点半左右的午休时间。夏休(夏休み)是暑假的意思fuyuyasumi(冬休み)表示寒假。如果老师或学生缺席,你可能会听到有人说“oyasumi desu”。
Ichigakki,nigakki而且sangakki分别是第一,第二和第三项。第一学期从4月开学开始,一直到7月底暑假开始。第二学期从9月到12月下旬。第三学期从一月开始,一直到三月学年结束。
会议及活动
chourei |
朝礼 |
开学前教职工会议 |
shuurei |
終礼 |
课后教职工会议 |
uchiawase |
打合わせ |
准备会议 |
kenshuu |
研修 |
培训 |
kunren |
訓練 |
钻 |
shuukai |
集会 |
组装 |
shigyoushiki |
始業式 |
开学仪式 |
shuugyoushiki |
終業式 |
学期结束仪式 |
shucchou |
出張 |
出差或跑腿 |
kengaku |
見学 |
观察学习,实地考察 |
shuugaku ryoukou |
修学旅行 |
一夜之间旅行 |
katsudou |
活動 |
活动 |
undoukai |
運動会 |
体育节日 |
笔记
Chourei而且shuurei这些快速会议通常是为了发布公告和处理其他次要事务。他们每周会发生一两次,虽然这不是参加alt的标准,但当他们发生时,至少远离是明智的。新员工也可以在这些会议上介绍,或者老师可以在这里宣布他们的婚假或产假。
Uchiawase可以参考从实地旅行计划到英语课程计划的任何事情。根据你的雇主和合同类型的不同,你可能不会这么做uchiawase与学校会面,也可能直接从你的雇主那里得到指示。
通常情况下,你不会被要求参加kenshuu尤其是全是日文的。然而,你可能会被要求参加火灾或地震演习!留心听这个词kunren如果你注意到每个人都离开大楼或躲在桌子下面。
Shucchou可以用来指任何与学校有关的事务,比如必须跑到另一所学校咨询他们的工作人员。这通常只会涉及到一两个员工,而且可能不会影响你的工作。
然而,kengaku而且shuugaku ryoukou几乎肯定会打乱你今年的日程安排。Kengaku通常是指白天的实地考察,几乎可以发生在任何年级。Shuugaku ryoukou是一种通宵的学校旅行,在小学阶段,这通常特指六年级学生在秋天进行的特别旅行。根据学校所在国家的地区,学生们可以参观具有历史和文化意义的景点,包括广岛或长崎原子弹投放的地点。
最后,请注意katsudou关于社团活动(kurabu katsudou,クラブ活動)或学生委员会活动(iinkai katsudou, 委員会活動).
人
kouchou-sensei |
校長先生 |
主要 |
kyoutou-sensei |
教頭先生 |
副校长 |
jimuin |
事務員 |
文员、办公室职员 |
jidou |
児童 |
学生 |
~ nensei |
~年生 |
~平地机 |
nicchoku |
日直 |
每天的领袖 |
raikyaku |
来客 |
游客 |
笔记
而校长的字面意思是kouchou副校长的称呼是kyoutou在美国,你可能总是会在这些词后面加上“老师”。(有时你会听到别人不用“老师”,包括校长和副校长自我介绍的时候。)
这取决于学校的规模jimuin可能有相当广泛的职责,包括收集学校午餐的钱和订购用品。善待这个人,因为如果你需要制作抽认卡或其他材料,他们会是你最好的朋友。
小学工作人员会经常使用kodomo(子供,child)来指代学生,但在更正式的场合你会听到或看到jidou.
每个类通常会轮换nicchoku学生间的职责。根据年级的不同,nicchoku职责可能包括使课堂秩序井然,课间擦黑板,或其他轻活。如果你遇到困难,因为你的合作老师不见了,学生们没有听到上课铃响,只要指着黑板上写着“日直”的部分,就会有人提醒你nicchoku-san做好本职工作,让所有人闭嘴。
的地方
shokuinshitsu |
職員室 |
教研室 |
jimushitsu |
事務室 |
提供房间 |
kyoushitsu |
教室 |
教室 |
Waarudoruumu, eikaiwa ruumu |
ワ,ルドル,ム,英会話ル,ム |
世界室,英语会话室 |
~ shitsu |
~室 |
房间 |
taiikukan |
体育館 |
体育馆(建筑) |
undoujo |
運動場 |
操场上 |
rouka |
廊下 |
走廊 |
ikkai,二阶 |
一階、二階 |
一楼,二楼 |
当你不在课堂上时,你通常会被期望在教室里shokuinshitsu在美国,大部分的评分和其他工作都是由老师完成的。在这个房间的旁边,你通常会找到校长办公室(校長室,kouchoushitsu)及直播间(放送室,housoushitsu)但除非特别邀请,否则你不能进入这些房间。
的jimushitsu是你能找到最多补给的地方,也是jimuin经常工作的地方。有时老师不在的时候,这个房间是锁着的,所以如果你有急事,可以向副校长或其他工作人员求助。在取用品之前,一定要与jimuin或其他工作人员确认。
在极少数情况下,你可能会被邀请去图书馆(図書室,toshoshitsu)或其他的俱乐部活动房间,但你通常不必担心这些。除非你足够幸运,有一个“世界教室”或其他专门的英语教室,否则你很难记住什么时间去哪个教室!
句话说
shidou |
指導 |
领导,指导 |
meate |
目当て |
目标,目的 |
junbi, yooi |
準備、用意 |
准备 |
kokuban |
黒板 |
黑板上 |
isu |
いす |
椅子 |
tsukue |
机 |
桌子上 |
enpitsu |
鉛筆 |
铅笔 |
kyoukasho |
教科書 |
教科书 |
笔记
Shidou既可以指纪律问题,也可以指较为温和的一般领导。如果你听说老师是shidouchuu(指導中),这可能意味着他们正在给学生讲课!它也被用在单词中shidouan(指導案),里面有教案。
而meate常用于指代某一课的目标时,你可能偶尔会听到mokuhyou(目標)或nerai(狙い)。
评论
莉斯韦斯特伍德2018年12月29日,英国:
对于任何研究日本教育的人来说,这都是一本有用的词典。