跳到主要内容

常被引用的诗人/哲学家萨阿迪的三首诗

萨阿迪

萨阿迪

经常被引用的诗人/哲学家

萨迪被认为是波斯最伟大的诗人之一,他出生在波斯,1935年改名为伊朗。萨阿迪生活在公元1184年至1283年。从1195年到1226年,他在伊拉克巴格达的尼扎米亚大学从事伊斯兰科学和阿拉伯文学的研究。

萨迪曾到过许多中东国家,包括叙利亚、埃及、土耳其、沙特阿拉伯和以色列。

在过去的500年里,萨迪的作品一直被收录在中东、甚至印度和巴尔干地区的学校教科书中。他的作品被吹捧为揭示伊斯兰思想。

除了他的诗歌,萨阿迪的哲学语录也被广泛使用,例如,一个众所周知的最爱,“我敬畏上帝,除了上帝之外,我主要敬畏那些不敬畏他的人。”

萨迪的许多哲学陈述都是多样的,为许多感兴趣领域的演说家,包括政治领导人提供了材料。

萨迪三首诗

中世纪波斯诗人萨迪(Saadi)的全名是阿布乌尼-穆罕默德·穆斯林(muslim al-Dīn bin abdalli āh Shīrāzī),他是凡尔赛书的大师,描绘了丰富多彩的意象,同时戏剧化了哲学观点,经常强调道德。

以下三首诗体现了这位哲学诗人的风格和主题选择:

上帝花园的草

我看到了一束束新鲜的玫瑰
绑在草堆上。
我问:“什么是卑劣的草
也坐在玫瑰花的行列里吗?”

小草哭泣着说:“嘘!
友谊不会抹杀高贵。
虽然我没有美貌,没有肤色,也没有香水,
难道我不是上帝花园里所有的草吗?

《上帝花园的草》评注

在他的versanelle的第一个四行诗“上帝花园的草”中,萨阿迪的讲话者看到一堆普通的草上有一束茂盛的“新鲜玫瑰”。演讲者傲慢地质疑卑微的小草与高大的花朵如此紧密地聚集在一起是否合适。

在第二首四行诗中,草回答了傲慢的说话者,在这个过程中有效地羞辱了他。小草首先要求说话的人停止说话,然后大声说道:“友谊不会抹杀高贵。”

会说话的草承认自己“没有美,没有颜色,也没有香味”。然而,比拥有任何物质品质更重要的是,草的价值源于“上帝花园的草”这一事实并得以维持。

论朋友与敌人

我不喜欢和朋友在一起
我的坏品质在他看来是好的。
他们以为我的缺点是优点和完美。
他们以为我的刺是玫瑰和茉莉花。
说。勇敢而敏捷的敌人在哪里
让我意识到自己的缺点?
没有人告诉他的错误
无知地认为自己的缺点是优点。

评《敌友论》

在他的八行诗文中,诗人创造了一个对“敌人”一词持不同寻常态度的演讲者。虽然普遍的态度要求人们回避敌人,但这位演讲者发现了有人能“让[他]意识到[他]的缺点”的重要性。

说话者说:“我不喜欢有朋友在身边”,乍一看,他的主张似乎自相矛盾,但这种不高兴的原因是他的朋友们认为他的“坏品质似乎是好的”。他们甚至错误地把他的“缺点当成优点”。

说话者不希望别人对他的品质撒谎;他意识到如果他不意识到自己的错误,他就不能改正它们。因此,他想知道,“哪里有勇猛迅捷的敌人/能让我意识到自己的缺点?”

沉默

无知的人最好的朋友是沉默,
如果他意识到这一点,他就不再是无知的了。
当你不具备完美或卓越时,
你最好把舌头收在嘴里。
舌使人蒙羞。
没有果仁的坚果重量轻。
野兽不会向你学习如何说话;
向野兽学习如何保持沉默。
谁在回答之前不思考,
可能会说出不恰当的话。
要么用男人的智慧来修饰你的言语,
或者像哑巴动物一样静静地坐着。

《沉默》评注

在萨迪题为《沉默》的versanelle中,信息可以概括为亚伯拉罕·林肯经常引用的格言,“与其开口消除所有怀疑,还不如保持沉默,被认为是傻瓜。”

萨迪在《沉默》一书中总结道,沉默可以是无知的人最好的朋友,只要他能发挥它的作用。

哲学家/诗人接着宣称,如果一个人在某一努力领域没有特殊知识,那么不完美的头脑保持沉默对每个人都更好。根据说话者的说法,是男人嘴里的舌头给人类带来了许多耻辱和“耻辱”。

说话者把没有实质内容的谈话比作“没有核的坚果”。说话者生动而尖刻地指出,人类不能教会动物“说话”,但人类可以从动物那里学会“如何保持沉默”。

他巧妙地把这个观点讲得很清楚,建议无知的人振作起来,做出选择,要么诚实而有实质内容地说话,要么像动物一样保持沉默。

萨迪经常引用的至理名言

  • “每当你为了让别人钦佩你的智慧而和比你聪明的人争论时,他们就会发现你的无知。”
  • “为肚腹所苦的人,很少敬拜神。”
  • “上帝最爱的人,是那些富有却有穷人的谦卑,和那些贫穷却有富人的宽宏大量的人。”
  • “全能者所喜爱的是富有的,有穷人的谦卑;贫穷的,有富人的宽宏。”
  • “有耐心。凡事先难后易。”

来源

萨阿迪

萨阿迪

据作者所知,这些内容是准确和真实的,并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2022琳达·苏·格莱姆斯

Baidu