跳到主要内容

a·e·豪斯曼的《快乐指南》

《快乐指南》简介及正文

a。e。豪斯曼的很多诗什罗普郡少年包括想象的场景和情境;例如,在“我的团队在犁地吗?”,说话人是一个去世的农民,他询问他留下的所有东西。

在许多其他的诗歌中,豪斯曼创造了一个演讲者,他在什罗普郡的乡村漫步时回顾自己的青年时代。

在“快乐指南”中,讲话者将想象和怀旧结合在一起,回顾他的青年时代,他戏剧化地讲述了他和一个想象中的朋友一起经历的一次想象中的散步。

散步变成了一个延伸的隐喻,说话者用它来举例说明他的人生旅程。在生活中移动的一个有用而常见的符号是路径。一个人在道路上做什么,而不是沿着道路走或移动?

讲话者通过给他的向导贴上“快乐”或“快乐”的标签,描绘了一种相对满足的生活,尽管它有许多起伏。

这个快乐的向导成为一种无所不在的力量,暗示着守护天使或精神向导的性质。在从不提及或暗指宗教象征的情况下,演讲者成功地创造了一种世俗的精神向导,它像任何通常被认为是宗教或精神的人一样肯定地引导着演讲者。

在他的象征跋涉中,说话者增加了更多的象征,指向他生命中的高潮和低谷;例如,“穿过闪闪发光的牧场/空旷的高地”这几行,暗示着欢乐的时候——“闪闪发光的牧场”和悲伤的时候——“空旷的高地”。

对如此深刻的问题进行如此诗意、形象的处理,并没有用哲学的思辨来冗长地讨论这个问题;相反,它只是用美丽和魅力渲染了一次普通的散步,具有普通散步通常不具备的深刻。

快乐指南

曾经在清晨的风里
我走遍百里香的田野;
全世界的空气都是蔚蓝的
所有的小溪都流淌着金子。

在我身边,透过露珠
看,一个年轻的脚步,
额头上戴着羽毛帽,
摆好一根金棒。

你的风度和早晨很相配
欢快的伪装
还有友好的眉毛和笑声
他看着我的眼睛。

哦,从哪里来,我问,到哪里去?
他微笑着不肯说,
看着我,向我招手
笑着带路。

带着亲切的眼神和笑声
除此之外没什么可说的
我们俩一起往前走,
我和我的快乐向导。

穿过闪闪发光的牧场
空旷的高地
牧羊人的孤独
在褶皱的山丘上,

通过悬挂树林和村庄
凝视着果园
在许多转动的风车上
遥远的小镇,

带着承诺的愉快问候
坚定而不放松的步伐
微笑着,沉默不语
由我的快乐向导带领。

通过吹森林王国
阳光照射下的叶片
和云引导的影子航行
关于多风的荒野,

在山谷守护的田庄旁
银色的海水宽阔,
我怀着心满意足的心情跟着走
和我可爱的向导一起。

像阴云般的阴影
席卷全国
我们永远在一起,
但不是只有我们两个。

我们在大风中旅行
花园的气息变得稀薄,
在花丛中飘荡
它的花瓣在风中簇拥;

漂浮在天堂的低语中
飞舞的传单
在那年秋天的树林里
全世界都是丧子。

在飘动的军团中
在所有死去的生物中
我跟在后面,走在我们前面
可爱的向导走了,

嘴唇上洋溢着笑声
但从来没有回应过,
用羽毛飞翔的脚,
还有蛇圈的魔杖。

阅读《快乐指南》

《快乐指南》评语

在“快乐指南”中,演讲者创造了一种媒介,来召唤一个世俗但深刻的精神形象自我,因为它引导讲话者经历了一生的沉思生活。

第一乐章:第一四行诗:感受空气

曾经在清晨的风里
我走遍百里香的田野;
全世界的空气都是蔚蓝的
所有的小溪都流淌着金子。

说话者介绍了这首诗的世界,将它描述为一个有森林的芬芳,有蓝色的空气,有金色的水流淌的小溪。

读者闻着这个世界,它闻起来像“百里香”一样辛辣。空气是新鲜的,可以呼吸,读者可以感受到空气,想象金色的水流过小溪。

为了展现讲话者和他年轻时的自己之间的深刻关系,这个设定提供了一个非常美丽的背景——一个完美的地方来报告讲话者将提供的生活本质。

第二乐章:第二-第五行诗:假想的行走伙伴

在我身边,透过露珠
看,一个年轻的脚步,
额头上戴着羽毛帽,
摆好一根金棒。

你的风度和早晨很相配
欢快的伪装
还有友好的眉毛和笑声
他看着我的眼睛。

哦,从哪里来,我问,到哪里去?
他微笑着不肯说,
看着我,向我招手
笑着带路。

带着亲切的眼神和笑声
除此之外没什么可说的
我们俩一起往前走,
我和我的快乐向导。

穿过闪闪发光的牧场
空旷的高地
牧羊人的孤独
在褶皱的山上,。

在第二乐章中,叙述者介绍了一个假想的散步伙伴:一个戴着“羽毛帽”和“金棒”的小男孩。

这个年轻人很讨人喜欢,很适合早晨。他很友好,笑着,凝视着说话的人的眼睛;他微笑着,但从不说话,即使说话人问他从哪里来,要去哪里。

讲话者开玩笑地让年轻人领着他散步。在这一点上,读者意识到青年是说话人年轻时的自己。说话者回忆起他年轻时的另一天,这一天似乎非常适合徒步旅行。

因此,他戏剧化地描述了自己年轻时散步时的记忆,称自己充满活力的记忆幽灵为“我的快乐向导”。

在他与年轻人的关系中——“快乐的向导”——说话者隐喻地暗示了年轻人开始思考他们是谁,他们从哪里来,他们要去哪里的人生阶段。说话的人问年轻人:“哦,从哪里来的……向何处去?”

当然,年轻人不能告诉说话者“从哪里”的来源和“到哪里”的目的,因为他不知道。讲话者并没有对这个问题进行冗长的讨论,这一点从讲话者的鬼魂记忆同伴的非常愉快的天性中变得非常明显。

尽管演讲者年轻时曾对生活中的深奥问题感到困惑,但他仍然能够观察周围的美,并享受他长大的地方。

第三乐章:第六-第十行:徒步旅行

穿过闪闪发光的牧场
空旷的高地
牧羊人的孤独
在褶皱的山丘上,

通过悬挂树林和村庄
凝视着果园
在许多转动的风车上
遥远的小镇,

带着承诺的愉快问候
坚定而不放松的步伐
微笑着,沉默不语
由我的快乐向导带领。

通过吹森林王国
阳光照射下的叶片
和云引导的影子航行
关于多风的荒野,

在山谷守护的田庄旁
银色的海水宽阔,
我怀着心满意足的心情跟着走
和我可爱的向导一起。

第三乐章(第六至第十季四行诗)带领读者与说话者和他的“快乐向导”一起徒步旅行。他们漫步穿过闪闪发光的草地,进入“空旷的高地”,在那里,牧羊人仍在放羊。

他们继续穿过树林,当他们从果园中窥视时,这些树林似乎悬挂在山坡上。他们观察风车,他快乐的向导“微笑”,仍然不说话,但继续带路。

他们遇到了新生长的树木丛,在那里,太阳像激光一样聚焦在田野上。这条路似乎没有尽头,而且它们覆盖了很多领土。

说话者很高兴,因为他跟随他的怀旧记忆鬼魂穿过美丽的乡村;他在报告中说,他“内心很满足”,继续跟着这位令人愉快的向导。

第四乐章:第十一至第十五行:经历许多生命

像阴云般的阴影
席卷全国
我们永远在一起,
但不是只有我们两个。

我们在大风中旅行
花园的气息变得稀薄,
在花丛中飘荡
它的花瓣在风中簇拥;

漂浮在天堂的低语中
飞舞的传单
从那年秋天的树林里
全世界都是丧子。

在飘动的军团中
在所有死去的生物中
我跟在后面,走在我们前面
可爱的向导走了,

嘴唇上洋溢着笑声
但从来没有回应过,
用羽毛飞翔的脚,
还有蛇圈的魔杖

在最后一乐章,第十一四行诗中,说话者的徒步伙伴开始延伸到说话者经历过的许多生活中。演讲者不仅在年轻的时候走过这些田野,而且在他走向成年的过程中也遇到了许多愉快的经历。

因此,说话者戏剧性地断言,快乐的向导和他继续在生活中旅行,有点像落在风景上的“云影”。它们似乎永远延伸下去,而且它们并不孤单。

通过他所遇到的所有自然和美丽的慷慨,如“花儿的漂流/其花瓣在风中飞舞,”和“飞舞的传单/从秋天的所有树林中旋转”,说话者重新捕捉了他整个生命的精神,因为这是他在什罗普郡风景中散步时记录的。

这个群体变得更大了,包括陪同演讲者散步的朋友,他向“所有曾经死去的人”致敬,因为他继续跟随那个年轻的他,那个现在带领所有记忆鬼魂在这次特别散步的年轻人。

据作者所知,这些内容是准确和真实的,并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2022琳达·苏·格莱姆斯

Baidu