莎士比亚十四行诗130篇分析

威廉·莎士比亚与《十四行诗130》摘要

《十四行诗第130首》是一首不同寻常的诗，因为它颠覆了女性美的观念，为读者提供了另一种观点，让他们了解爱一个女人是什么样子，不管她有什么缺点。

它模仿了伊丽莎白时代的其他十四行诗，这些十四行诗大量地融入了彼特拉克式的理想，在彼特拉克式的理想中，女人不断受到赞扬，被视为无可指责。从这个意义上说，《十四行诗第130首》是一种异类，是一首蔑视传统规则的独特诗歌，在这个过程中开辟了新天地。

莎士比亚写这首十四行诗时一定知道自己在做什么，因为他嘲笑的是一种他自己也是大师的艺术形式。作为一个“乌鸦新新派”，他忍不住嘲笑其他坚持彼特拉克模式的作家，比如埃德蒙·斯宾塞的《上皮》和菲利普·西德尼爵士的《星菲尔和斯特拉》。

《十四行诗130》的主题与传统十四行诗相似——《女性之美》、《解剖》和《爱》——但它以一种完全现实的方式来接近它们;没有华丽的、理想主义的语言。

• 女主人的不完美被称赞，这样做可以被认为是说话者更诚实。真爱不依赖于完美美这种虚幻的概念。
• 说话者承认他的爱人并不是一个美丽的典范，而是一个真实的女人，有着结实的黑发、灰白色的乳房和难闻的口气。
• 这里没有诗意的虚妄。

莎士比亚一共写了154首十四行诗，其中第127至154首十四行诗是写给神秘的“黑暗女士”的，她可能是莎士比亚现实生活中的情人。所以《十四行诗130》属于深入研究这种关系的诗歌子集，表达痛苦，快乐，痛苦和嬉戏。

从这28首十四行诗中可以清楚地看出，说话者深爱着这个女人，但却因为她撒谎、欺骗和残忍而在情感上被撕裂。接受她的缺点:

说真的，我不是用眼睛来爱你的，

因为他们在你身上注意到一千种错误;(选自十四行诗第141首)

他能够承认他的另类爱情。通过篡夺彼特拉克的理想，强调情妇的“错误”，说话者可以说成功地加强了爱情的纽带。

威廉·莎士比亚的十四行诗130

《十四行诗130》逐行分析

“十四行诗130”是一首独特而又令人惊讶的诚实的爱情诗，与当时突出的彼特拉克理想的甜蜜惯例相反。

1号线

莎士比亚毫不掩饰地否认了他情妇的美貌。在第一行，所有人都能看到。当莎士比亚写这首十四行诗的时候，把恋人的眼睛比作太阳和阳光很流行——莎士比亚完全否定了这一点，他用了这样一句话:一点也不像来强调这只雌性的眼睛并不明亮。根据十四行诗第127行，他们是黑鸦。

第2行

第二行描写的是女主人的嘴唇，告诉读者她的嘴唇没有那么红，没有珊瑚(海洋珊瑚)那么红，这也是完美女性的完美颜色。

前两行没有停顿，读者没有自然的停顿，抑扬格的节奏占主导地位。

第三行和第四行

在第三行和第四行中，对情妇的解剖以非正统的方式进一步探讨。在莎士比亚时代，理想的女性是白皙、苗条、金发、红唇、明亮的眼睛和光滑的白皙皮肤。

《十四行诗130》里的女人却不是这样。她的乳房是暗灰色的棕色，不是雪白的。她的黑发像电线一样突出。想象一下，把你爱人的头发比作薄薄的金属丝。

注意两行都有逗号，这是平行的，所以读者必须暂停，打破节奏，告诉我们这不是普通的诗歌之旅。

第一首四行诗是关于情妇的外表，她不像什么。

第5和第6行

第二行四行诗把读者带得更深一些，在第五行和第六行成对的句子中，这个情妇不是你理想的女性模特的概念得到了加强。她没有玫瑰色的脸颊，即使说话者在花园里看到了许多天然的绫玫瑰。

如果没有经典的、可爱的、芬芳的英国玫瑰，至少这位小三没有假装拥有甜美的气息。

第7行和第8行

她的口臭，这可能意味着臭或可能意味着上升。有人说，在莎士比亚时代，reeks的意思是像烟一样散发或上升。还有人说它确实是指气味或臭味。当然，在前一行的上下文中——一些香水——后者的意思似乎更有可能。

第9和第10行

第十三首十四行诗随着情节的发展变得更加抽象。第三首四行诗向读者介绍了女主人的声音和步态，并没有提出特别的要求。她说话和走路都正常。她没有悦耳的声音;她用脚走动。

第11和12行

这就是莎士比亚要卖给读者的事实真相。他的情妇没有摆架子。在这里使用讽刺是例外的……你知道吗，我的情妇是在地上走路的。女神吗?来吧。

第13和14行

到最后的对联，完全押韵地肯定了说话者对他情妇的爱。在这首十四行诗中，说话者不仅是公然的诚实，他还批评了其他对女性提出错误主张的诗人。他不准备这么做，而是想让他的情妇更加美丽，加深他对她的爱。

说话者残酷地公开、坦率、不落俗套，讽刺地赋予了他的情妇一种高度的美，仅仅是因为他不喜欢她的外表。

十四行诗第130首内在韵律与韵律

“十四行诗130”是一首英语或莎士比亚的十四行诗，共有14行，由3行四行诗和一首押韵的对联诗组成，将所有内容联系在一起，并对之前发生的事情做出了结论。

押韵是典型的，Abab CDCD efef gg例如，所有的结尾韵都是满的白色/快乐而且罕见/比较．

内部押韵

内部韵创造共鸣和回声，将线条、意义和声音结合起来。例如:

我的/眼睛/白色/为什么/线/ /线/我/我/我/我/我/我/ / /我/ /掩盖了。

更多的/ / /看见/散步。

乳房/气/踏板/天堂。

/看/听/说/取悦。

她/ /头发/。

米(美式英语中的米)

主韵律是五步抑扬格，每行有五步抑扬格，非重读音节后面跟着da中的重读音节DUM达DUM时尚。然而，也有不同于这种稳定、缓慢的节奏的线条。

让我们来看看整首十四行诗:

我的管理信息系统/卷发的眼睛/是诺斯/荷兰国际集团(ing)喜欢/的太阳；
天哪Al / is远/更多的红/比她/嘴唇的红色的；
如果雪/是白色， /为什么然后/她的乳房/是讨债者;
如果毛/是电线, /黑色的电线/成长On / her头．
我有/见过ro /ses大坝/问,红/而且白色，
但没有/这样的ro /ses看到/我在/她的脸颊；
和在/一些/ /烟雾是/在那里更多/德光
比在/的呼吸/那从/我的管理信息系统/一绺头发散发出．
我爱/来听到/她的说话， /尚未好吧/我知道
那μ/原文如此有/一个远/更多的请求/唱声音；
我格兰特/我内华达州/呃看到/一个神/一部分去；
我的管理信息系统/一绺头发,当/她走， / steps开/的地面．
和然而,， / by天堂,/我认为/我的爱/作为罕见的
作为一个/y她/是撒谎/与假的/com削减．

五步抑扬格在这首十四行诗中占主导地位，总共有10行纯抑扬格:1,6,7,8,9,10,11,13和14。

其中，第1、6、7、8、10、11和14行是不加标点的，使节奏流畅。

第二行以一个倒立的抑扬格韵脚开始，重音在第一个音节上，在抑扬格拍开始之前，这种重音在一定程度上改变了整首诗的韵律。

第3行是模棱两可的。有些人把它看作纯粹的抑扬格，另一些人则在逗号后面发现了一个倒置的抑扬格:If雪是白色，为什么然后她乳房是微暗的．

第4行也不简单。逗号后面可能有两个扬格:If头发是电线，黑色的电线成长在她的头．

第5行以一个倒挂的抑扬格开始——一个扬抑格——强调第一个人称I。

第12行以一个强烈的spondee开头——两个重读音节——再次强调了人称。

《十四行诗130》文学手法

十四行诗130包含了一些文学手法，增强了声音的质感，加强了某些比喻。例如:

头韵

以相同辅音开头的单词在一个短语或一行中靠得很近，如在几行中:

1 -米y米伊斯特尔

3 -白色，为什么

4线，黑色线

5 -玫瑰缎，红色

6 -这样的玫瑰

8 -比在呼吸

9 -听她说

11 -准许……女神去

12 -我的女主人，当她走路的时候

谐音

当单词中相同或相似的元音在一行或短语中靠近时，如在几行中:

1 - my/ eyes / l我柯

2.珊瑚/多

3 -然后/乳房

4.——毛/她

5 - have/damasked

6 .看/脸颊

7 - in/is/delight

8 - Than/that

9 -听/说…还好

10 - That/ has

13 - yet/heaven

重复

重复单词或短语可以强化意思，并特别强调它们。例如，单词红色的在第二行中出现两次电线在第四场。

因为这是一首情诗，所以意义重大，因为红唇被认为是女性美丽的专属属性，而电线指的是伊丽莎白时代的时尚，将金色的电线穿过金发，以增加吸引力和外观。

注意这个短语的用法更第2行和第10行强调了红色和音乐的重要性，使他们从人群中脱颖而出。说话者(诗人)再次暗示了他爱人的容貌和声音的平凡。

这首十四行诗在很大程度上是一个人对情妇美丽的看法。从第一人称的角度写的，I和My出现了11次．

十四行诗第130首，天启

在第6行和第7行，单词的自然顺序颠倒了，这是一种被称为“倒序”的技巧。

但没有这样的玫瑰看到我在她的脸颊上;

还有一些香水有更多的快乐

当一行诗发生这样的变化时，通常会特别强调某些单词和短语的意义。

莎士比亚用这种手法扰乱了正常的语言流动，将注意力转移到十四行诗的中间部分。

来源

• 诺顿选集诺顿，2005年
• 诗歌的基础
• 诗歌手册约翰·伦纳德，欧普出版社，2005年

©2018安德鲁·史派西