跳到主要内容

语言是什么?手语:未表达和未书写

这篇文章,语言的五个基本要素他解释说,语言是一种交流形式,允许多人之间的交流,语言是任意的(在单个的单词中),可生成的(在单词的位置上),并不断发展。那么,当一种语言不是说出来的时候,是什么让它变得可以理解呢?这篇文章讨论了有争议的话题,即手语本身是一种语言还是另一种交流现有语言的手段。

有关语言定义的处理,请参阅上面的链接和语言是什么?语言的层次定义

签名的定义

维基百科对手语的定义进行了简单的尝试:

...一种语言,不是用声音来传达声音模式,而是用视觉来传达符号模式(手工交流、肢体语言和嘴唇模式)来传达意思——同时结合手的形状、手、手臂或身体的方向和运动,以及面部表情来流畅地表达说话人的思想。1

当然,手语描述的是人们如何使用多种手语进行交流!签名与说话模棱两可,所以签名行为本身确实描述了签名者如何交流一种语言,但签名时所说的语言是一种语言语言。英语不是口语,就像英语或法语不是手语一样。

如果最后一段只用“speak”和“spoke”这两个词,而不用“signing”和“signed”,就不会有什么混乱。

说即是签,签即是说

  • 你用什么语言手语?美国手语。
  • 你说什么语言?英语。

从语言模棱两可的技术应用出发,把它应用到普通语言交际中,这种争论是常识。当问某人如何与他人交流时,有思想的人可能会说“通过说话”或“用嘴”。

不,手语不是口语。然而,它们的目的是一样的。更好的问题是,为什么有些人认为会手语的人和会说话的人不一样?因为这个问题有很多适用的答案,在这里,一个会受到关注:听力障碍。

手语:不言而喻的语言

早期语言习得研究的结果为评估手语是否是“真正的”语言提供了强有力的证据。在这里,我们清楚地看到,有关人类语言的生物学基础的流行假设——实际上,正是所谓语言比手语具有生物学优势的概念所基于的假设——在进行相关研究时没有得到支持。

具体地说,没有证据表明在早期语言个体发育过程中,新生儿的大脑在神经上是专门为语言而设置的。

具体来说,研究人员没有发现证据表明,在早期语言个体发育过程中,新生儿的大脑在神经上是专门为说话而设置的。在早期语言个体发育过程中,没有证据表明言语在生物学上比手语更“特殊”、更“特权”或地位“更高”。相反,关键的、持续不断的研究发现是这样的:在早期人类语言习得的基础上,大脑中的生物机制似乎并没有区分口语和手语输入。这两种类型的输入似乎在大脑中得到了同等的处理。这有力地证明了手语和口语在人脑中占据着相同的、至关重要的、同等的生物学地位。2

另一个不同之处在于,虽然已经开发出了书写手语的系统,但失聪的人通常是面对面交流的。他们不是在写作,而是在视频媒体上记录故事、指令等内容。对于日常交流,网络摄像头和互联网是首选的对话方式。2

由于发达国家的社会都在照顾听力障碍的人,因此听力障碍并不一定会对听力障碍患者造成严重影响。

这就是我:美国手语版

听障人士:是否残疾?

听力受损的人缺乏正常和自然的能力,无法使用人类家族所赋予的五种感官之一。无论是进化还是神的设计,大多数人都被赋予了听觉、味觉、触觉、视觉和嗅觉的能力。缺少一种感官是一种障碍。

是的,听不见是一种残疾。这不是一种祝福或诅咒,而是身体不能做它被设计去做的事情。然而,听力障碍并不一定是致残。由于大多数发达国家的社会都为患有这种疾病的人提供了内在的照顾,因此它不一定会对那些患有这种疾病的人造成损害。由于社会的发展,手语是另一种相当于语言的交流方式,而不仅仅是一种帮助有障碍的人在社会中独立运作的工具。

在美国,听力损失达到或超过60%的人被认定为残疾人,并有资格通过社会保障获得政府援助。由于手语不是由听力受损的人使用的,所以它不是一种仅供无听力的人使用的语言。

因为手语是为那些说话或听力有困难的人开发的,许多人不认为它是另一种语言。对于盲人来说,手语可以被认为是盲文的一个层面——帮助那些缺乏听觉或视觉的弱势群体的工具。

结论

那么,当一种语言不是说出来的时候,是什么让它变得可以理解呢?答案是手语——至少在这篇文章中是这样。手语是一种语言。它不是基于另一种语言,而是像其他语言一样有自己的方法、语法和符号,除了那些没有写出来的符号。手语不是现有语言的另一种交流方式。手语本身就是一种语言。

引用来源

据作者所知,这些内容是准确和真实的,并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。

©2020罗德里克·安东尼

评论

罗德里克·安东尼(作者)2020年4月2日来自亚利桑那州的惊喜:

马琳,手语,如果以美国手语为基础,也可以是类似的。如果我没记错的话,美国手语是基于法语手语的,每个国家和地区都有非常不同的手语技巧,比如口语。

我知道我可以学会一些葡萄牙语和意大利语,因为我受过法语训练。这些语言似乎来自同一个地方。我能够学会科萨语(电影《黑豹》中使用的语言),因为它的句子结构与拉丁语相似,数百万南非人都说科萨语。

我明白你的意思。唱歌是基于类似的动作,比如流行程度和美国手语使它看起来是普遍的。

噢,我必须承认我不是语言天才。除了英语,我再也不会说其他任何一种语言了。由于缺乏练习,我失去了说方言的天赋。

罗德里克·安东尼(作者)2020年4月2日来自亚利桑那州的惊喜:

鲁比,我很高兴你找到了这篇文章和你的家庭成员特里的联系。我向帕梅拉提起了我的表妹赖基恩。他上过聋人学校,对聋人文化有很深的了解。这很有趣,因为他和他的妻子是聋子,他的两个孩子是聋子。对我来说,他们能管理好自己的生活和家庭真是太神奇了。我爱他这一点。他是个好丈夫和好父亲。当然,我不认为这是因为他是聋子。他有一个善良的灵魂,教我可以克服限制,做我想做的事情。

罗德里克·安东尼(作者)2020年4月2日来自亚利桑那州的惊喜:

帕梅拉,我同意。我认为,这份礼物也是能够学习如何与听障人士进行手语和交流。我有一个表弟,他学会了读唇语,但没有人学会如何为他手语。他不需要我们的同情,他处理自己的局限性。他现在是一个成年人,已婚,有两个孩子。我很内疚,因为我们从来没有试着为他投资签约。

罗德里克·安东尼(作者)2020年4月2日来自亚利桑那州的惊喜:

比尔,谢谢你的阅读。我想知道它是否足够有趣,让人们去读。我想我是在猫头鹰化那里得到答案的。你总是对的。

自从我姐姐3月12日生日以来,我的家人一直在保持社交距离。我们没事。我觉得隔离让我们更亲密了。

玛琳·伯特兰2020年3月28日,美国:

关于手语的事情是,它是相当普遍的。我女儿的室友都是聋哑人,只能说手语。所以她学得很好。她教她的孩子们,他们在很小的时候就能很好地用手语交流。不用说,奶奶(我)也得学手语。这很有趣。

Ruby Jean Richert2020年3月26日,伊利诺斯州南部:

这对我来说特别有趣,因为我家里有一个聋人。他的名字叫特里,他生来就是聋子。他会手语和读唇语。他会说话,但不太好。他在聋人学校长大。他周一周五都在,周末在家。我知道一些迹象。谢谢你写了这篇重要的文章。

帕梅拉Oglesby来自阳光明媚的佛罗里达州,2020年3月26日:

这是一篇非常有趣的文章。能够用真正的语言交流是一种天赋。罗德里克在病毒肆虐的时候保持健康

比尔荷兰2020年3月26日,华盛顿州奥林匹亚:

非常有趣的!现在当政客们发表演讲时,我们可以看到签名。看他们做手势很酷,因为你可以通过他们的身体动作“读懂”他们的情绪。

我希望你和你的家人都很好。祝福大家!

Baidu