简·凯尼恩的《离家的圣诞节》

作者:

琳达·苏·格莱姆斯
更新日期:

2022年12月13日

《离家的圣诞节》简介及文本

简·凯尼恩的《离家的圣诞节》描述了一个体弱多病的女人的邻居，在她生病的时候，演讲者和她住在一起，而后者则照顾她。

说话者一边遛患病妇女的狗，一边报告她在附近看到的情况。然后她开始沉思她自己的家，在圣诞节期间她不得不离开。

离家过圣诞节

她的病把我带到了康涅狄格州。
早上我去遛狗:这是我生活的一部分
是完整的。谁涂了漆，谁隔热了
或者把墙板放上，谁烧了草坪
用石灰——这是阿德莫尔街的新闻。

邻居的树叶令人尊敬
杜鹃花在寒冷中蜷缩着。
他已经倒车了
透过它排出的白色烟雾
然后消失了一天。

在市长之间的间隙
城市的阴沟里留下了树叶，
过往的汽车在漩涡中把它们举起来。

我们经过那座房子的下两扇门，一扇
附近灯光最狂野，
一个没有讽刺意味的机构。
整个夏天，他们都在喝空水壶，
他们的圣弗朗西斯喂鸟。
现在是天使，花，齐腰高
蜡烛，还有天鹅拉雪橇。

两百英里以北，我让狗
在白桦树和黑松荫间奔跑。
我想念山，森林和石头
溪水里，有夹克袖子的嗖嗖声
在我的两侧似乎有声音，还有乌鸦
黎明时分，乌鸦睡意朦胧。

到现在，溪水必须在皮肤下流淌
白色气泡飘忽而过，
就像血管中的血细胞。很快，邮件，
转发，将开始到达我这里。

凯尼恩的歌曲《离家的圣诞节》

《离家的圣诞节》影评

简·凯尼恩(Jane Kenyon)的《离家的圣诞节》(Christmas Away from Home)中的演讲者在离家200英里去照顾一个生病的女人后开始想家。

第一乐章:照顾一个生病的女人

这位演讲者向南至少200英里来到康涅狄格州照顾一位生病的妇女。说话者没有透露疾病的性质，也没有报告生病的女人是谁。可怜的病人可能是她的亲戚或朋友，但说话者认为这些信息对她的故事不重要。

读者不知道这两个细节的原因可能是说话者把注意力集中在她自己和她自己圣诞节离家的经历上。

说话者首先报告她每天早上的任务是遛狗。她宣称，“生活的这一部分是完整的，”这也可能是因为狗狗会坚持把每天的散步纳入日程安排。那些有习惯的生物很有说服力。

然后说话者开始透露她在附近看到的东西。她观察到，“谁上了漆，谁做了隔热/或做了壁板。”她还提到了谁“用石灰烧了草坪”。然后她在留下这些报告时宣称，“这就是阿德莫尔街的新闻。”

第二乐章:报告景象

邻居的树叶令人尊敬
杜鹃花在寒冷中蜷缩着。
他已经倒车了
透过它排出的白色烟雾
然后消失了一天。

然而，当演讲者继续她的行走时，她又开始了她对社区所提供的景点的报告。她观察到，由于冬天的天气，一个邻居的大叶植物的叶子都卷起来了。

那个特别的邻居刚去上班;她注意到，当他的车倒车出车库时，他的车在倒车时散发出一股“白色的废气”。

然后她给出了她的猜测，他现在可能在上班的路上，一整天都不会回来。

第三运动:市长和树叶

在市长之间的间隙
城市的阴沟里留下了树叶，
过往的汽车在漩涡中把它们举起来。

说话者接着注意到，树叶已经在排水沟中大量聚集。她声称，这是因为小镇处于“市长之间的空白期”。汽车在树叶间呼啸而过，把树叶卷成“大漩涡”。

演讲者利用这个机会过分渲染了这一事件。树叶可以被迫形成“大漩涡”的说法，曲解了秋叶平静地旋转的本质。

第四乐章:圣诞节评论

说话者和狗继续他们的散步。他们经过一所装饰着圣诞装饰的房子，说话者声称这所房子号称“附近最狂野的灯光”。她总结了她对这一观点的评论，声称这一场景“没有讽刺意味”。

显然，即使在夏天，这个特殊的院子也会展示各种宗教标志，比如圣弗朗西斯正在喂鸟，还有一个putto，或丘比特般的人物，从罐子里倒水。

因为是圣诞节，这个院子现在装饰着“天使、彩花、齐腰高的蜡烛和拉着雪橇的天鹅”。

第五乐章:如果她在家

说话者为自己住在乡村而不是幽闭的社区而感到自豪。因此，她开始比较如果她在家里她会做什么，她在这里做什么。

如果她在家，她会让自己的狗在“桦树和黑松荫之间”自由漫步。她不愿意把它拴在皮带上，带着它穿过一个装饰着讨厌的圣诞装饰的俗丽街区!

(“让狗在桦树和黑松荫中奔跑”的画面可以在下面的视频中看到，诗人和她的丈夫在他们国家的牧场上漫步。)

然后说话者释放了她忧郁的乡愁:她想念“山、树林和石头/溪流”。她渴望她的乡村宅子里的宁静，在那里，“夹克袖子在我身体两侧发出的嗖嗖声似乎很响。”她也开始想家，想听到“黎明时分睡意朦胧的啼叫”的“乌鸦”。

“我会让狗/在桦树和黑松荫中奔跑”

第六乐章:沉思回家

到现在，溪水必须在皮肤下流淌
白色气泡飘忽而过，
就像血管中的血细胞。很快，邮件，
转发，将开始到达我这里。

说话者继续思考她自己家里可能发生的事情。她想象着小溪被薄薄的冰覆盖着。她在溪流中察觉到“白色气泡”，并做出了奇怪的断言，称它们会“不规律地移动，就像血液细胞在血管中移动一样”。

结束了她那相当放纵的忧郁的想法后，她似乎感到安慰，因为她很快就会收到家里寄来的邮件。她很难过不得不离开她心爱的住所，但从家里收到邮件会有所帮助。

性格贫困

这幅作品散发着后现代无神论的悲伤，当说话者的眼睛与邻居那些花哨的装饰搭讪时，她正在遛生病的女人的狗。

她鄙视那些住在“社区”里的人，而不是住在有溪流和树木的广阔乡村里的人，在那里，狗可以不带皮带自由漫步，她把自己描绘成最可恶的势利小人。

这首曲子缺乏灵魂。它的存在似乎没有别的原因，只是为了展示说话者对自己的财产和观点的骄傲。说话者应该是在照顾一个生病的女人，但没有把那个女人变成真实的。

用一个生病的女人作为衬托来展示自己的自负，以自我为中心的本性似乎是人格贫困的高度。

除了展示说话者优越的生活安排之外，这幅作品似乎提供了一个展示她创作图像的机会，仅仅是为了展示图像。

例如，“邻居可敬的树叶/杜鹃花在寒冷中蜷缩”和“他倒车/穿过白色的废气”这两行，听起来像是车间练习。

这几行以及其他几行没有提供重要的内容;他们只是展示他们各自的形象，仿佛诗人在说:“看我创造丰富形象的好能力!”

就像那些自命不凡的政客一样，这首诗的作者只是展示了一组空洞的诗句。即使政治骗子穿着精致的西装，他的话也会显得空洞，没有足够的有意义的内容。因此，性格的贫乏会破坏诗歌和政治演讲。

据作者所知，这些内容是准确和真实的，并不意味着要取代来自合格专业人士的正式和个性化的建议。