“Thanks You”和“Thanks to You”哪个正确?

谢谢你！

如何感谢别人是我们学习一门新语言的第一件事。一天中有很多时候是该表达感激之情的时候。

初学英语的人很容易混淆，因为他们听说“thank you”和“thanks”都是对的。这可能会导致某人把两者结合起来说“谢谢”。但这是正确的吗?

不。" thank you"在语法上不正确，而且对于以英语为母语的人来说，这听起来也不对。

如果你一直这么说，或者你将来再犯这样的错误，也没什么好难过的。如果你这样说，一个人还是会理解你的!但是，当然，你要学习如何正确使用英语单词和短语。我们会看一些例子，这样你们就能记住这些术语了。

“谢谢”还是“谢谢”?

大多数时候，当你想感谢某人时，你会说"thank you"或"thanks"。在很多情况下用这两种说法都是正确的:

• 如果有人递给你东西。
• 如果有人赞美你。
• 如果有人帮你扶着门。
• 如果你有座位的话。
• 如果有人给你任何帮助。

说“谢谢”比说“谢谢你”更随意。所以，如果你是在为一件大事表达感激之情，或者是在一个更正式的场合，“thank you”听起来更合适。

下面是一些“谢谢”听起来更好的例子:

• 如果有人归还了你丢失的贵重物品，比如你的钱包。
• 如果有人花了很长时间帮助你。
• 如果你有天赋的话。
• 如果你在和权威人士谈话。

这些是一般的例子。对于什么时候说“谢谢”和什么时候说“谢谢”并没有严格的规定。通常情况下，它们听起来都不错。如果你不确定，说“谢谢”也不会错。

你会说“谢谢”吗?

不是靠它自己。“谢谢”不是一种表达。但有时这两个词可以在句子中紧挨着。例如，如果你要为别人说“谢谢”，你可以说:

1.玛丽谢谢你的帮助。

更常见的说法是:

2.玛丽对你的帮助说“谢谢”。

这两个句子的意思是一样的。如果你要说“谢谢”，例子应该是这样的:

1.谢谢你的帮助。

2.谢谢你的帮助。

这两个都是正确的，但人们通常不会像第一个例子那样表达它。这些词听起来过于正式和精确。

在第一个例子中，"thanks"和"thank"是动词。在第二个例子中，“说”是唯一的动词。如果你不想记住这个区别，你不需要强调。从来没有人会期望你像第一个例子中那样说。

说“谢谢你”正确吗?

如果你想表达你对某人的感谢，你不会说“thanks to you”。它和“thank you”或“thanks”意思不一样。

你什么时候能说声“谢谢你”?这个表达的意思是你赞扬某人或感谢他们的帮助。这就像说“因为你”或“因为你的帮助”。例如:

多亏了你，我才能按时完成工作。

多亏了你，一切都很顺利。

使用“thanks to you”就像用间接的方式说“thank you”或“thanks”。注意，在上面的两个例子中，你是在承认某人所做的事情值得感谢。

保持简单

如果你在这方面有任何困难，你可以一直说“谢谢”，直到你有更多的经验。这个表达一直都适用。例如，上面最后两个例句可以这样说:

我能按时完成我的工作。谢谢你！

一切都很顺利。谢谢你！

所以，要注意英语人士如何使用不同的感谢表达方式。过一段时间你就会习惯的。

与此同时，不要担心你是否总是使用正确的词语。无论如何，听众都会明白你所说的意思。