词汇关系:描述英语语言中的相似性

作者:

凯蒂洋洋自得
更新日期:

2017年5月12日

lexical-relations-describing-similarities-in-the-english-language＂decoding=

让我们从头说起;这是一个非常好的开始

同义词和反义词:意思相同，意思不同

当我们有表达相同意思的单词，但拼写和发音不同(即它们是完全不同的词)，据说他们是同义词．

拼写和发音不同，意思相反的词叫做反义词．

有趣的事实:“同义词典”这个词没有确切的同义词。

关于i.e.和e.g.的简单说明。

即。而且如。是拉丁语术语的缩写，通常用于澄清或定义一篇文章中的观点。

如。是从例如,翻译过来就是“例如”，
即。是从那就是，我们理解为“that is”。

它们是不同的，应该以不同的方式(并且正确地!)应用。我们使用如。当考虑一般的例子来说明一个观点时，我们使用即。当我们谈论一个具体的例子时，为了说“in other words”。举几个例子:

“圣詹姆斯公园里有很多种类的水鸟，如。绿头鸭、加拿大鹅和野母鸡。”在这个句子中，我们用如．在“水禽”这一类别下标出你可能看到的不同种类的鸟类。这个名单不是排他性的，可能包括其他人，也可能没有。我们正在使用如。意味着“等”在这里，为了帮助理解我们所说的“水禽”是什么意思。

“曼彻斯特的高楼大厦有着丰富的浮雕细节，这里是英国最稀有的保护物种之一，即。游隼。”在这个句子中，我们单独谈论游隼，而句子前面的单词是用来设定场景的，以一种更有趣的方式描述游隼生活在曼彻斯特。在这个句子中，我们用即。意味着“这是”，表示一个具体的、单一的例子。

同音异义词，同音异义词，同音异义词

意思，声音和外观

有许多术语描述了相似的单词在英语语言结构中的组合方式，在这里我将讨论那些描述具有特定含义的单词的术语，即发音相同，看起来相同，意思相同-或相反的单词。我们已经讨论了上面两个最简单的类别，同义词(意思是同一件事的不同单词)&反义词(意思相反的不同单词。

还有更多要添加到列表中，由于英语是一种尴尬而繁琐的语言，其中一些几乎具有相同的含义，但细微的差异是重要的。这可以用一个图表来说明:

一图胜千言

把它分解

为了更好地解释这些词的意思，我们可以看看每个词的组成部分:

Homo -意思是“同”
Hetero -意思是“不同于”
phone的意思是“听起来”
-nym代表“意义”
-graph表示“写好的”

所以我们有:

同音异义词:拼写和发音方式相同，但含义不同的词。
heteronyms:听起来不同，意思不同，但拼写相同的单词。
同音异形异义词:听起来相同，但意思不同的单词(它们可以拼写相同或不同)，例如:
heterophones:发音不同，但拼写相同的单词(它们可以有相同或不同的意思)，例如:
同形异义词:拼写方式相同，但含义不同的单词(它们的发音相同或不同)，例如:
heterographs:单词有不同的含义和拼写，但听起来是一样的。

或者，用另一种方式来说明:

更精确地定义

从上面的图表和描述中，我们可以看到所有关于相似和不同的术语之间的关系。但令人困惑的是，这些术语本身是相似的!其中三个术语是完全规定性的，其含义没有歧义:

滚动到继续

foods-you-can-eat-without-chewing＂>
</picture>
<div class=

enjoy-these-7-benefits-of-carrots-in-winter＂>
</picture>
<div class=

poverty-has-a-womens-face＂>
</picture>
<div class=


Heterograph	同形异义词	Heteronym
不同的拼写	同样的拼写	同样的拼写
不同的含义	不同的含义	不同的含义
同样的声音	同样的声音	不同的声音

然而，它们的对应物可能不止意味着一件事:

一个同音异形异义字也可以是heterograph或者一个同形异义词，而是异构体或同音异构体不一定是同音异形异义字。同音异义词可以是同义词，但如果它们是，那么它们也不能是异义异义词或同音异义词。

一个heterophone也可以是heteronym或者一个同形异义字，而是异义词或同形异义词不一定是heterophone。异音异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义异义。

一个同形异义字也可以是heteronym或者一个同形异义词，而是异音或同音异义词不一定是同形异义字。

如果你对此感到困惑，我有个坏消息要告诉你:情况会变得更糟。

许多含义

有些单词有不止一种意思(英语中到处都是这样的意思)，有些单词广泛涵盖了许多属于同一类别的其他单词。有时我们用一些非常具体的词来代替，而实际上我们指的是一组更广泛的事物。我警告过你事情会变得更糟。让我们试着解开一些谜团，也许我们能弄清楚一些。

上下名

上义词单词是描述一组事物的一般特征吗下义词是对属于上位词所描述的集合的事物的更精确的描述。

如上图所示，狮子，老虎，美洲虎和豹子都是下义词的上义词“猫”，如果上义词是“语言”，那么佛兰德语、斯瓦希里语、英语和西班牙语都是它的下义词．

＂过度意思是“结束”;次于意思是“下面”。

全名制和母名制

Holonymy＆部份-整体关系是与上下名有关的术语，但它们特别关注一个事物及其部分之间的关系，而不是类别和这些类别的子集之间的关系(如上下名和上下名)。这样说听起来让人困惑，所以让我们再深入研究一下。

如果我们有一个实体A，那么A就是Aholonym如果B, C和D是A的组成部分。

例如:一棵树有树皮、树干和树枝。“树”是一个holonym“树皮”，“树干”和“树枝”。

Meronymy是相反的，所以如果我们有一个a，那么a就是ameronymB的所有实例都包含A。

另一个例子:人手有手指，所以digit(或finger / thumb)是ameronym的手。

Meronymy也是类似的提喻(详见下文)，但区别在于表达关系的方式。Meronymy是一个个体组成部分和整体之间的字面关系，表示为一个事实的关系。提喻仍然是事实性的，但这个词是用来表达意义的一种形式修辞手法．

一词多义&转喻

如果一个单词有一词多义，那么它有许多不同的含义。如果一个词拥有转喻，这意味着它是一个描述与更大概念相关的事物的词，用于描述整体。

一词多义是各种同义词，并出现类似于谐音和同音异义-但它实际上不是这些。一词多义的定义有点尴尬。它描述了单词之间的关系，这不是偶然发生的，即有一个时间点，这些单词在词源上有联系，各种含义源于原始词根(同音异义词和同音异义词是“偶然的”多义词，尽管可能有一些同音异义词和同音异义词也是多义的例子-我还没有发现任何)。

那么什么是一词多义呢?

那么什么是一词多义呢?

一个词、短语或概念具有不止一种意义或内涵的状态。

——dictionary.com

这是我能找到的最简单的定义。这有点过于简单化了，因为词语之间的联系是主观的。虽然多义词在某一时期必须有一个共同的语言词根，但我们必须小心，因为有时一个共同的语言词根可能偏离创造新词的方向不相关的的意思。

一词多义


词	Polysemes	例子
纸	用来写字的东西	“请问我可以借一些纸吗?”
	已出版的作品	“杂志接受了我的论文!”
	一份报纸	“今天的报纸我一看完就给你。”
男人。	人类这个物种	人相对于其他动物，如人类。
	男性:人类物种中的男性	男人和女人。
	人类的成年男性	男人和男孩。
银行	金融机构	“汇丰银行是世界本地银行”
	属于金融机构的建筑物	“我要去银行兑换一些支票。”
	河岸	“今天下午我要去银行钓鱼。”
	高地:一块抬高的土地	“沿着这条路转一圈，直到长满青草的河岸，然后走右边的农场小路。”